Je was op zoek naar: übermitteln (Duits - Slovaaks)

an fax übermitteln
poslať na fax

eine stellungnahme übermitteln
poskytnúť stanovisko

gespielte stücke übermitteln
odoslať prehrané piesne

insbesondere sind zu übermitteln:
talianska republika odovzdá najmä:

(2) die mitgliedstaaten übermitteln
2. Členské štáty doručia:

die nzben übermitteln der ezb:
národné centrálne banky zasielajú ecb:

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission
Členské štáty zašlú komisii

zu übermitteln an gd agri (d2).
poslať gr pre poľnohospodárstvo (d2).

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission:
Členské štáty oznámia komisii:

sie übermitteln stündlich vms-meldungen;
musia každú hodinu odosielať správy vms,

zertifikat an einen zertifikatsserver übermitteln...
chyba manažéra certifikátov

die anmelder müssen folgendes übermitteln:
oznamujúca strana alebo strany musia poskytnúť:

zu übermitteln an gd agri (d/2).
pošlite gr pre poľnohospodárstvo (d/2).

übermitteln dem ausschuss alle zweckdienlichen unterlagen;
poskytujú výboru všetky užitočné dokumenty,

die nzben übermitteln der ezb täglich bilanzangaben.
národné centrálne banky posielajú súvahové údaje do ecb každý deň.

die nzben übermitteln aktualisierungen im xml-dateiformat.
národné centrálne banky zasielajú aktualizácie vo formáte súboru xml.

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission folgende angaben:
Členské štáty musia oznámiť komisii nasledovné informácie:

die mitgliedstaaten übermitteln ihren jährlichen arbeitsplan elektronisch.
Členské štáty predkladajú jednotlivé ročné pracovné plány elektronickou formou.

welche eu-länder übermitteln die meisten meldungen?
ktoré krajiny eÚ oznámili väčšinu prípadov?