Je was op zoek naar: überwachungskameras (Duits - Slovaaks)

der weitverbreitete und wahllose einsatz von Überwachungskameras ist dem ausschuss ein dorn im auge.
ehsv je znepokojený rozšíreným a nerozvážnym používaním bezpečnostných kamier.

in seinem beschluss forderte der edsb das ep auf, die unterrichtung der Öffentlichkeit zu verbessern und die positionierung der Überwachungskameras anzupassen.
vo svojom rozhodnutí edps žiadal ep, aby zlepšil informovanie verejnosti a uspôsobil umiestnenie kamier. hlavným cieľom edps bolo zabezpečiť, aby nedochádzalo k úmyselnému ani náhodnému sledovaniu demonštrantov zo strany ep, čo by mohlo mať odrádzajúci vplyv na slobodu prejavu.

aus diesem grund wollen zumindest die großen einzelhändler ihre sicherheitsmaßnahmen verstärken und z.b. mehr sicherheitspersonal, Überwachungskameras usw. einsetzen.
minimálne veľké maloobchodné podniky preto musia počítať so zvýšenými bezpečnostnými opatreniami, ako napríklad so zvýšenou mierou využívania pracovníkov bezpečnostných služieb, monitorovacích kamier a pod.

 die beteiligten: für die einrichtung der Überwachungskameras ist die polizei (innen- und verteidigungs- ministerium) zuständig.
schéma je súčasťou medzisektorovej politiky bezpečnosti na cestách riadenej francúzskym riaditeľstvom bezpečnosti na cestách.

2.1 die verkehrs-und notdienste, die bei den jüngsten anschlägen von london zum einsatz kamen, wurden für ihre reibungslose reaktion gewürdigt. es scheint, dass dies auf eine sachgerechte ausbildung und krisenplanung in unterschiedlichen diensten zurückzuführen war. ein wirkungsvoller einsatz der humanressourcen könnte beispielsweise die bildung von teams von fachleuten umfassen, u.a. zur gezielten polizeilichen Überwachung von verkehrsnetzen, oder verkehrs-und polizeikräfte, die speziell für die auswertung der bilder von Überwachungskameras geschult sind.
2.1 dopravné a pohotovostné služby, ktoré zvládli nedávne útoky v londýne, dostali pochvalu za dobre zorganizovanú reakciu. zdá sa, že sa to podarilo vďaka vhodnej odbornej príprave a plánovaniu pre prípad nepredvídaných udalostí v rôznych zložkách. pomocou efektívneho využitia ľudských zdrojov možno vytvoriť tímy odborníkov vrátane starostlivého monitorovania dopravných sietí, či dopravného alebo policajného personálu špeciálne vyškoleného na sledovanie záberov bezpečnostných kamier (kamier s uzavretým tv okruhom – cctv).