Je was op zoek naar: 1031 (Duits - Slovaaks)

1031
1031

(78/1031/ewg)
(78/1031/ehs)

b - 1031 brÜssel
b - 1031 brussels

emea/h/c/1031
error

b3-1031: 4,5 mio. eur
b3-1031: 4,5 mil. eur

cese 1031/2013 fin - 2012/0364 (cod)
cese 1031/2013 fin – 2012/0364 (cod)

verordnung (eg) nr. 1031/2006 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1031/2006

beschluß nr. 1031/2000/eg des europäischen parlaments und des rates
rozhodnutie eurÓpskeho parlamentu a rady č. 1031/2000/es

die verordnung (eu) nr. 1031/2010 wird wie folgt geändert:
nariadenie (eÚ) č. 1031/2010 sa mení takto:

die verordnung (eu) nr. 1031/2010 ist daher entsprechend zu ändern —
nariadenie (eÚ) č. 1031/2010 by sa preto malo príslušným spôsobom zmeniť,

gemäß der verordnung (eu) nr. 1031/2010 muss eine auktionsplattform ein geregelter markt sein.
v nariadení (eÚ) č. 1031/2010 sa stanovuje, že aukčná platforma musí byť regulovaným trhom.

die tabelle in anhang iii der verordnung (eu) nr. 1031/2010 wird wie folgt geändert:
tabuľka uvedená v prílohe iii k nariadeniu (eÚ) č. 1031/2010 sa mení takto:

(16) in ihren vorläufigen schlußfolgerungen wies die kommission darauf hin, daß der industriezweig der gemeinschaft erheblich geschädigt wurde (randnummern 24 bis 33 der verordnung (ewg) nr. 1031/92). dazu wurden keine neuen argumente vorgebracht. der rat bestätigt daher, daß der betreffenden gemeinschaftsindustrie ein erheblicher schaden entstanden ist.
(16) komisia zdôraznila vo svojich predbežných záveroch, že vážna ujma bola spôsobená výrobcom spoločenstva (vymenovania 24 až 33 nariadenia (ehs) č. 1031/92). v tejto súvislosti nebol predložený žiadny nový argument. rada potvrdzuje, že výrobcovia i spoločenstva utrpeli hmotnú ujmu.