Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verordnung (eg) nr. 1939/2004 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1939/2004
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geburtsdatum/geburtsort: 7. oktober 1939, dobrusa
dátum narodenia/miesto narodenia: 7. október 1939, dobruša
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hochrangiges ausschussmitglied im politbüro der zanu (pf), geb. 1939
vysoký člen výboru politbyra zanu (pf), rok narodenia 1939
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hochrangiges ausschussmitglied im politbüro der zanu (pf), geb. 1939.
vysoký člen výboru politbyra zanu (pf), rok narodenia 1939
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reifen, die ausgelegt sind für die ausrüstung von personenkraftwagen, die vor 1939 gebaut wurden,
pneumatiky určené pre vybavenie áut vyrobených pred rokom 1939.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehemaliges hochrangiges ausschussmitglied im politbüro der zanu (pf), geb. 1939.
bývalý vysokopostavený člen výboru politbyra zanu-pf, vodca zapu, rok narodenia: 1939.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die verordnung (eg) nr. 1939/2001 wird wie folgt geändert:
nariadenie (es) č. 1939/2001 sa týmto mení a dopĺňa takto:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es geht um die vollständige renovierung eines turms, der 1939 auf der höchsten erhebung estlands erreichtet worden war und 1969 zum letzten mal renoviert wurde.
ide o úplnú rekonštrukciu veže postavenej v roku 1939 na najvyššom bode estónska, ktorú po prvýkrát obnovili v roku 1969.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in der verordnung (eg) nr. 1939/97 werden artikel 6 und artikel 7 gestrichen.
Články 6 a 7 v nariadení (es) č. 1939/97 sa vypúšťajú.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für 1939 geborene werden 5/20 der rente nach der neuen und 15/20 nach der alten regelung berechnet, und so fort.
osoby narodené v roku 1939 sú kryté novým systémom v rozsahu 5/20 a starým systémom v rozsahu 15/20 atď.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) die verordnungen (eg) nr. 1938/2001(3), (eg) nr. 1939/20014(4) der kommission, beide zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2089/2002(5), und (eg) nr. 1940/2001 der kommission(6), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 207/2003(7), sehen die möglichkeit der teilnahme von reismühlen an den ausschreibungen vor, wobei insbesondere die in den verordnungen festgelegten regeln für die verarbeitung des rohreises in vollständig geschliffenen reis mit kennzeichnung mittels bestimmter farbstoffe einzuhalten sind.
(1) nariadenia komisie (es) č. 1938/2001 [3] a (es) č. 1939/2001 [4], naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 2089/2002 [5], a (es) č. 1940/2001 [6], naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 207/2003 [7], povoľujú, aby sa mlyny ryže zúčastnili na výberovom konaní za podmienky, že splnia pravidlá stanovené uvedenými nariadeniami, a to predovšetkým tie, ktoré sa týkajú spracovania nelúpanej ryže na úplne pomletú ryžu a označovania použitia určitých farbív.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: