Je was op zoek naar: 3225 (Duits - Slovaaks)

artikel 3225
Článok 3225

euro-justiz-begleitgesetzes ( 2 . euro-jubeg ) , pdf 3225 kb , de
2001 , pdf 106 kb , de . en

mit der verordnung (ewg) nr. 3225/88 des rates (6) sind die grundregeln für die anwendung des mindesteinfuhrpreises für bestimmte verarbeitete kirschen festgelegt worden. zu dieser regelung sind die durchführungsbestimmungen festzulegen. mit ihnen muß verhütet werden, daß die handelsbeteiligten die mindesteinfuhrpreise anhand schwierig aufzudeckender und kaum wirksam zu bekämpfender betrügerischer praktiken umgehen. solche praktiken können nämlich schwerwiegende auswirkungen auf den gemeinschaftsmarkt der betreffenden erzeugnisse haben, und die sich daraus ergebende nichterhebung der ausgleichsabgaben hat einen erheblichen fehlbetrag bei den haushaltsmitteln zur folge.
keďže nariadenie rady (ehs) č. 3225/88 [6] ustanovuje všeobecné pravidlá týkajúce sa systému minimálnych dovozných cien pre určité spracované čerešne; keďže by mali byť určené podrobné pravidlá uplatňovania tohto systému; keďže cieľom týchto pravidiel je zabrániť, aby sa obchodníci vyhýbali uplatňovaniu minimálnych cien prostredníctvom podvodných praktík, ktorých odhaľovanie a účinný boj s nimi sú náročné; keďže takéto podvodné praktiky môžu mať vážne dôsledky pre trh spoločenstva s príslušnými výrobkami a neschopnosť vybrať k nim vyrovnávacie poplatky predstavuje podstatnú stratu pre rozpočtové zdroje;