Je was op zoek naar: 3307 (Duits - Slovaaks)

index -100 -61 -2021 -3307 -
index -100 -61 -2021 -3307 -

die zubereitung ist nicht für den gebrauch als mittel für kontaktlinsen oder künstliche augen im sinne der position 3307 aufgemacht.
prípravok nie je určený na použitie ako umelý očný roztok alebo roztok na kontaktné šošovky položky 3307.

(10) artikel 44 der verordnung (ewg) nr. 337/79(18) in der fassung der verordnung (ewg) nr. 3307/85(19) sah mit wirkung vom 1. september 1986 eine verringerung der hoechstwerte für den gesamtschwefeldioxidgehalt der weine außer schaumweinen, likörweinen und einigen qualitätsweinen um 15 milligramm je liter vor. um schwierigkeiten beim absatz der weine aufgrund dieser Änderung der produktionsregeln zu vermeiden, wurde zugelassen, daß nach diesem zeitpunkt weine mit ursprung in der gemeinschaft außer portugal, die vor diesem zeitpunkt erzeugt wurden, und während einer Übergangszeit von einem jahr ab dem genannten zeitpunkt weine mit ursprung in drittländern und in portugal zum unmittelbaren menschlichen verbrauch angeboten werden durften, falls ihr gesamtschwefeldioxidgehalt den gemeinschaftsbestimmungen oder gegebenenfalls den spanischen vorschriften entsprach, die vor dem 1. september 1986 gültigkeit hatten, diese maßnahme ist zu verlängern, da es noch lagerbestände dieser weine geben kann.
(10) na základe článku 44 nariadenia rady (ehs) č. 337/79 [18], zmeneného a doplneného nariadením (ehs) č. 3307/85 [19], sa znížil maximálny celkový obsah oxidu siričitého vo vínach, s výnimkou perlivých (šumivých) a likérových vín a niektorých akostných vín na 15 mg na liter s účinnosťou od 1. septembra 1986. aby sa z dôvodu týchto zmien vo výrobných predpisoch predišlo ťažkostiam v obchodovaní s vínom, bolo možné ponúknuť víno vyrobené v spoločenstve pred uvedeným dátumom, s výnimkou portugalska, na priamu ľudskú konzumáciu po uvedenom dátume. toto povolenie taktiež platilo počas prechodného obdobia jedného roka od uvedeného dátumu pre víno pochádzajúce z tretích krajín alebo z portugalska za predpokladu, že celkový obsah oxidu siričitého nepresahoval obsah stanovený predpismi spoločenstva, alebo podľa potreby španielskymi predpismi platnými pred 1. septembrom 1986. keďže zásoby tohto vína môžu ešte stále existovať, uvedené opatrenie sa môže predĺžiť.