Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zweiten tag oder
150 mg la fiecare
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sie sollten galafold an jedem zweiten tag einmal einnehmen.
liek galafold by ste mali užívať len každý druhý deň.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
150 mg/tag an jedem zweiten tag oder dreimal in der woche).
150 mg obdeň, alebo trikrát za týždeň).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) an jedem arbeitstag
a) každý pracovný deň:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
150 mg jeden zweiten tag
150 mg každý druhý deň
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
150 mg einmal jeden zweiten tag
150 mg jedenkrát každý druhý deň
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barometrische druckeinstellung (an jedem pilotenplatz)
volenÉ nastavenie barometrickej stupnice na vÝŠkomery (z kaŽdÉho pilotnÉho miesta)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an jedem einzelnen der letzten sieben tage;
za posledných sedem dní, denne;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galafold muss jeden zweiten tag eingenommen werden.
liek galafold sa má užívať každý druhý deň.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an jedem messpunkt sind mindestens drei messungen vorzunehmen.
pre každú skúšobnú polohu sa vykonajú najmenej tri merania.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die kommission stellt an jedem arbeitstag folgendes fest:
komisia musí každý pracovný deň zaznamenávať:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7,5 mg einmal täglich2 15 mg jeden zweiten tag
7,5 mg jedenkrát denne2 15 mg každý druhý deň
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
an jedem produkt ist die entsprechende produktspezifische registriernummer anzubringen.
každý výrobok bude označený svojím špecifickým registračným číslom,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sollte der universaldienst den zugang an jedem standort betreffen?
mala by sa univerzálna služba vzťahovať na prístup vo všetkých lokalitách?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die migration war das zweite thema der beratungen am zweiten tag.
druhou témou diskusie na druhý deň bola migrácia.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nehmen sie jeden zweiten tag zur gleichen uhrzeit eine kapsel ein.
užívajte jednu kapsulu každý druhý deň, v rovnakom čase.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kautabletten für die ersten zwei wochen jeden zweiten tag eingenommen werden.
2 mg dispergovateľné/ žuvacie tablety - v prípade, že je to najnižšia sila dostupná na trhu: < * ak je vypočítaná denná dávka u pacientov užívajúcich valproát 1 mg alebo väčšia, ale menšia ako 2 mg, možno podávať 2 mg dispergovateľné/ žuvacie tablety lamictalu každý druhý deň počas prvých dvoch týždňov.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ie jeden zweiten tag subkutan injiziert wird, ähnlich ist wie bei erwachsenen.
avšak obmedzené publikované údaje naznačujú, že bezpečnostný profil u mladistvých vo veku od 12 do 16 rokov, ktorí dostávali 8, 0 milióna iu betaferonu subkutánne každý druhý deň, je podobný ako u dospelých.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alle patienten erhielten jeden zweiten tag die empfohlene dosis von 123 mg galafold.
všetci pacienti dostávali odporúčané 123 mg dávky lieku galafold každý druhý deň.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ie jeden zweiten tag) auf den arzneimittelmetabolismus bei multipler sklerose ist nicht bekannt.
Účinok podávania 250 mikrogramov (8, 0 miliónov iu) betaferonu každý druhý deň pacientom s roztrúsenou sklerózou na ich liekový metabolizmus je neznámy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.