Je was op zoek naar: anomalie (Duits - Slovaaks)

anomalie
anomália

genetische anomalie
genetická abnormalita

parameter/anomalie
parameter/abnormalita

anomalie des urins
abnormality moču

anomalie von gefäßen oder organen
bakteriálna endokarditída

keine anomalie im vorhofbereich des ohrs
Žiadna anomália vestibulárneho systému.

anämie, leukopenie, anomalie der roten blutkörperchen
anémia, leukopénia,

diese anomalie führt zu einer veränderung der struktur der leber.
táto abnormalita spôsobuje zmenu štruktúry pečene.

die beobachtung einer leichten opaleszenz ist normal und bedeutet keine anomalie.
slabá opalescencia, ktorá sa prípadne vytvorí, je bežný jav a nespôsobuje žiadnu anomáliu.

im falle einer akuten broncho-pulmonalen anomalie ist der behandlungsbeginn aufzuschieben.
v prípade akútnej bronchopulmonálnej abnormality sa má začiatok liečby oddialiť.

urin, cpk- anstieg, hämoglobin- abfall, anomalie der calcium- blutspiegel
elektrolytov v moči, zvýšená hladina cpk, znížená hladina hemoglobínu, abnormálna hladina vápnika v krvi

eine geologische oder geophysikalische anomalie, insbesondere eine, bei der weitere explorationsmaßnahmen sinnvoll erscheinen.
geologická alebo geofyzikálna anomália, najmä anomália odporúčaná na ďalší prieskum.

der mediane zeitraum bis zum auftreten einer zytogenetischen anomalie in der studie betrug 2,9 monate.
v štúdii bol medián času do vzniku cytogenetickej abnormality 2,9 mesiaca.

sie haben eine anomalie der knochenmarkszellen, die als „isolierte deletion 5q zytogenetische anomalie“ bezeichnet wird.
máte abnormalitu buniek kostnej drene nazývanú „izolovaná cytogenetická abnormalita - delécia 5q“.

< 1/1.000) gpt-anstieg, anomalien bei der urin-analyse, anomalie der
pocit chladu v končatinách zvýšená hladina alt, abnormálne výsledky analýzy moču,

andere häufig anzutreffende anomalien bestanden in gaumenspalten, anasarka sowie skelettanomalien der wirbel und rippen.
Ďalšie časté anomálie zahŕňali: rázštep podnebia, anasarku a kostné anomálie chrbtice a rebier.