Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transaktionen mit anteilsrechten
transakcie s akciami a ostatným vlastným imaním
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die transaktionen mit anteilsrechten( aktiva)[ 2a.
transakcie s akciami a ostatným vlastným imaním( aktíva)[ 2a.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
8], transaktionen mit anteilsrechten( f. 5)[ 2a.
8], transakciám s akciami a ostatným vlastným imaním( f. 5)[ 2a.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
erträge aus aktien, anderen anteilsrechten und nicht festverzinslichen wertpapieren,
príjem z akcií a iných cenných papierov s pohyblivým výnosom,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-erträge aus aktien, anderen anteilsrechten und nicht festverzinslichen wertpapieren,
-príjmy z akcií a iných cenných papierov s premenlivým výnosom,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8] plus den trans aktionen mit anteilsrechten( f. 5)[ 2a.
8] plus transakcie s akciami a ostatnými majetkovými účasťami( f. 5)[ 2a.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2. erträge aus wertpapieren:a) erträge aus aktien, anderen anteilsrechten und nicht festverzinslichen wertpapieren;
a) príjem z akcií a iných cenných papierov s pohyblivým výnosom
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hierzu zählen aktien, die an börsen gehandelt werden (börsennotierte aktien), nichtbörsennotierte aktien und sonstige anteilsrechte.
táto dohoda sa podobá kolateralizovanému úveru s tým rozdielom, že predávajúci si nezachováva vlastníctvo cenných papierov.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: