Je was op zoek naar: bringen (Duits - Slovaaks)

bringen
priniesť

zum kochen bringen
priviesť do varu

bringen sie die arzneimittelpackung mit.
balenie lieku si zoberte so sebou.

was wird die zukunft bringen?
a čo bude zajtra?

fenster auf alle arbeitsflächen bringen
poslať okno na všetky plochy

des umweltrechts der eu zu bringen.
schéma iniciatívy „regióny pre ekonomickú zmenu“

eine diskussion in gang zu bringen;
iniciovať debatu,

bringen sie sie auf augenhöhe (abb.
(obr.

arbeitslose wieder in arbeit bringen
opätovné začlenenie nezamestnaných do trhu práce

danach bringen sie ein klebepflaster auf.
potom nalepte náplasť.

was bringen die richtlinien den unternehmen?
aká pomoc je k dispozícii pre ľudí, ktorí boli diskriminovaní?

bringen dich weiter bringen dich weiter
s jazykmi dokážeš viac dokážeš viac

bringen sie novorapid pumpcart auf raumtemperatur.
nechajte, aby novorapid pumpcart dosiahol izbovú teplotu.

den aktiven rahmen vor alle anderen bringen
presunie dopredu momentálne vybraný rámec, takže sa zobrazí nad všetkými ostatnými.

bringen sie es zu ihrem apotheker zurück.
používanie vašej nosovej aerodisperzie

die werte der union zum ausdruck bringen;
ú vyjadrením hodnôt Únie,

bringen sie die hündin in die seitliche rückenlage.
umiestniť suku do polohy na chrbát.

den verbraucher auf den geschmack bringen (grünbuch)
stratégia so silnou pridanou hodnotou s cieľom propagovať chute európy (zelená kniha)

bringen sie übrige tabletten ihrem apotheker zurück.
všetky nespotrebované tablety vráťte svojmu lekárnikovi.

empfehlung d): den bürgern die wissenschaft näher bringen
odporúčanie d): priblížiť vedu bližšie k občanom