Je was op zoek naar: dashboard (Duits - Slovaaks)

dashboard:
nástenka:

dashboard anzeigen
zobraziť nástenku

miniprogramm-dashboard
nástenka s widgetami

zeigt das dashboard an
zobrazí nástenku

plasma-dashboard anzeigen
zobraziť prístrojovú dosku plasmy

macos-dashboard-miniprogrammecomment
macos dashboard widgetycomment

macos-x-dashboard-miniprogrammname
macos x dashboard widgetname

-ein digitales instrument („dashboard“) für die Überwachung und das follow-up laufender und bereits abgeschlossener tätigkeiten sollte geschaffen werden, zum einen, um laufend zu überwachen, inwieweit ziele, wirkungen und nutzeffekte erreicht werden, zum anderen, um die finanziellen auswirkungen aufzuzeigen und mit den kosten zu vergleichen,
-vytvoriť digitálny informačný nástroj s cieľom monitorovať a sledovať prebiehajúce a ukončené činnosti vo vzťahu ku kontrole súčasného dosahovania cieľov, účinkov a prínosov, ako aj vo vzťahu k zdôrazňovaniu finančných vplyvov a ich porovnávaniu s nákladmi,