Je was op zoek naar: datenerhebung und –auswertung (Duits - Slovaaks)

datenerhebung und vernetzung
zhromažďovanie a distribúcia údajov do sietí

datenerhebung und -zusammentragung
zhromažďovanie a triedenie údajov

bessere Überwachung und auswertung
2.6. zlepšiť monitorovanie a hodnotenie

sammlung und auswertung von informationen
zhromažďovanie a analýza informácií

e) die informationssammlung und -auswertung;
e) zhromažďovanie a analýza informácií;

kapitel 3 3 —datenerhebung und vernetzung
kapitola 3 3 —zber a distribÚcia Údajov do sietÍ

schwierigkeitsgrad, prüfverfahren und auswertung der ergebnisse
indexy obtiažnosti, skúšobná metóda a interpretácia výsledkov

allgemeine grundsätze der datenerhebung und -verwaltung
všeobecné zásady zberu a správy údajov

systeme und instrumente zur identifizierung und auswertung;
systémy a nástroje na identifikáciu a interpretáciu reality,

datenerhebung und datenverwaltung im rahmen mehrjähriger programme
zber a riadenie údajov v rámci viacročných programov

-die elektronische speicherung und auswertung von flugunfalldaten;
-uloženie údajov v počítači a vyhodnotenie údajov o leteckej nehode.

-schutz und auswertung der qualität landwirtschaftlicher erzeugnisse
-ochrana a valorizácia kvality poľnohospodárskych produktov;

datenerhebung und datenaustausch haben massive ausmaße angenommen.
rozsah zhromažďovania a zdieľania údajov sa výrazne zväčšil.

unterstützung der bewertungsprozesse und der datenerhebung und -verwaltung;
poskytovať podporu týkajúcu sa procesov hodnotenia, zberu a správy údajov;

3 3 -datenerhebung und vernetzung -525000 -450000 --
3 3 -zber a distribÚcia Údajov do sietÍ -525000 -450000 --

spezifische ziele im bereich der datenerhebung und der wissenschaftlichen gutachten
konkrétne ciele v oblasti zhromažďovania údajov a vedeckého poradenstva

messung, protokollierung, aufzeichnung und auswertung der versuchsdaten durchgeführt werden.
musí sa vykonať meranie, zaznamenanie, registrácia a vyhodnotenie skúšobných údajov.

deshalb ist es für eine umfassende gesellschaftliche bestandsaufnahme und auswertung noch zu früh.
je preto ešte príliš skoro na komplexné sociálne monitorovanie a hodnotenie.

der aktionsplan zur umsetzung wurde ebenfalls aktualisiert, wozu eine stärker harmonisierte datenerhebung und -auswertung sowie einfachere entscheidungsverfahren gehören.
aktualizoval sa aj akčný plán vykonávania, ktorý prispel k zosúladeniu zbierania údajov, hodnotenia a zjednodušeniu rozhodovacích postupov.

3 4 -datenerhebung und vernetzung -330000 -525000 -243784 -
3 4 -zhromaŽĎovanie a distribÚcia Údajov do sietÍ -330000 -525000 -243784 -