Je was op zoek naar: die digitale lÖsung fÜr ihren waschkeller (Duits - Slovaaks)

die digitale agenda für europa
digitálna agenda pre európu

endlich verdient die digitale konvergenz ihren namen.
digitálna konvergencia konečne naberá skutočné kontúry.

die digitale revolution
digitálna revolúcia

die digitale agenda;
digitálnej agendy,

was bringt die digitale integration für europa?
Čo má európa z digitálnej integrácie?

lösung für einen vernebler
roztok pre rozprašovač

5.5 lösung für zweigniederlassungen
5.5 riešenie navrhované pre pobočky podnikov

dienst für die digitale brieftaschecomment
wallet servercomment

09 02 – rechtsrahmen für die digitale agenda für europa
09 02 - regulačný rámec pre digitálnu agendu pre európu

rechtlicher rahmen fÜr die digitale agenda
regulaČnÝ rÁmec pre digitÁlnu agendu

die digitale dividende kennt keine grenzen
digitálna dividenda nepozná hranice

auch die digitale agenda muss berücksichtigt werden.
musí sa zohľadniť aj digitálna agenda.

neue trends fordern die digitale wirtschaft heraus
nové trendy budú pre digitálne hospodárstvo výzvou

für die digitale agenda zuständiges mitglied der kommission
komisár pre digitálnu agendu

3.1. der kampf gegen die digitale kluft
3.1. boj proti digitálnemu rozdeleniu

strategien und pläne für die digitale bewahrung; informationsaustausch
stratégie a plány uchovávania digitálnych záznamov, výmena informácií

entwicklung quantitativer wirtschaftlicher analysemethoden für die digitale wirtschaft;
vypracovania kvantitatívnych hospodárskych analýz pre digitálnu ekonomiku;

den fortschrittsanzeiger für die digitale agenda (digital scoreboard).
hodnotiaca tabuľka digitálnej agendy.

2) bericht über „europeana“, die digitale bibliothek europas
2) správu o vývoji európskej digitálnej knižnice – europeana,

die beschwerdeführerin teilte den dienststellen des bürger b e au w ragten mit, dass ihrer ansicht nach eine einvernehmliche lösung für ihre beschwerde gefunden worden sei.
s.ažovateöka informovala služby ombudsmana, že sa domnieva, že priateöské riešenie jej s.ažnosti bolo dosiahnuté. ombudsman preto prípad uzavrel.