Je was op zoek naar: entzündungsmediatoren (Duits - Slovaaks)

komplexe reaktionen, die auf der freisetzung von entzündungsmediatoren beruhen
úbor reakcií v dôsledku uvoľnenia mediátorov zápalu

die blockade der cyclooxygenase hemmt die entstehung der entzündungsmediatoren pge2 and pgi2.
blokovanie enzýmu cyklooxygenázy inhibuje tvorbu mediátorov zápalov pge2 a pgi2.

ferner wurde nachgewiesen, dass tacrolimus die freisetzung von entzündungsmediatoren aus mastzellen der haut sowie aus basophilen und eosinophilen granulozyten hemmt.
dokázalo sa tiež, že takrolimus inhibuje uvoľňovanie zápalových mediátorov z kožných žírnych buniek, bazofilov a eozinofilov.

seine aktivität beruht auf der synthese lokaler hormone und entzündungsmediatoren, der sogenannten eicosanoide, zu denen verschiedene prostaglandine zählen.
jeho aktivita vrcholí pri syntéze miestnych hormónov a zápalových mediátorov, označených eikosanoidy, ktoré zahrňujú niekoľko prostagalndínov.

cox-2 ist hingegen die hauptsächlich induzierbare form, welche nach stimulation durch cytokine und andere entzündungsmediatoren von makrophagen und entzündungszellen produziert wird.
cox-2 je naopak induktívnym enzýmom, ktorý je produkovaný makrofágmi a zápalovými bunkami po stimulácii za pomoci cytokinov a iných mediátorov zápalu.

darüber hinaus wurde festgestellt, dass die inhalation von ciclesonid den anstieg der entzündungszellen (gesamtzahl eosinophile) und entzündungsmediatoren im induzierten sputum vermindert.
taktiež sa preukázalo, že liečba inhalačným ciklezonidom znižuje zvýšenie počtu zápalových buniek (celkové eozinofily) a mediátorov zápalu v indukovanom spúte.

deshalb können sie an einer unkontrollierten aktivierung des kontakt- und des komplementsystems mit bildung von entzündungsmediatoren leiden, die sich klinisch in form von akuten angioödem- anfällen manifestiert.
preto môžu trpieť nekontrolovanou aktiváciou kontaktných a komplementárnych systémov s tvorbou zápalových mediátorov, ktoré sa klinicky prejavujú ako výskyt akútnych záchvatov angioedému.

canakinumab bindet mit hoher affinität spezifisch an humanes il-1 beta und neutralisiert die biologische aktivität von humanem il-1 beta, indem es dessen interaktion mit il-1-rezeptoren unterbindet, wodurch die durch il-1 beta induzierte genaktivierung und bildung von entzündungsmediatoren verhindert wird.
kanakinumab sa s vysokou afinitou viaže špecificky na ľudský il-1 beta a neutralizuje biologickú aktivitu ľudského il-1 beta blokovaním jeho interakcie s receptormi il-1, čím bráni aktivácii génu vyvolanej il-1 beta a tvorbe zápalových mediátorov.