Je was op zoek naar: etage (Duits - Slovaaks)

etage
poschodie

stufe, etage
stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, kovový (kov iný ako oceľ)

5. und 6. etage
6. a 5. poschodie

unterste oberirdische etage
najnižšie nadzemné podlažie

atrium - 6. etage jde
Átrium 6. posch. jde

via laietana 16, 5. etage
via laietana 16, 5º

ewsa - atrium 5. und 6. etage
ehsv – atrium, 6. a 5. poschodie

rue de trèves 61 (7. etage)
rue de trèves 61 (7th floor)

ewsa – atrium 5. und 6. etage
atrium, 6. a 5. poschodie

(verbindungsbrücke caramanlis – 3. etage asp)
(pasáž caramanlis – 3. poschodie asp)

boulevard du roi léopold ii, 5 (5. etage)
5, bld du roi leopold ii (5ème étage)

die höhe wurde an der untersten oberirdischen etage erfasst.
výška bola zachytená na úrovni najnižšieho nadzemného podlažia.

boulevard brand whitlock, 87/b1 (4. etage)
boulevard brand whitlock, 87/b1 (4. poschodie)

rue belliard 99, 1040 brüssel (atrium 6 – 6. etage)
rue belliard 99, 1040 brusel (atrium 6 – 6. poschodie)

die horizontale geometrie des gebäudes wurde an seiner untersten oberirdischen etage erfasst.
horizontálna geometria budovy bola zachytená s použitím najnižšieho nadzemného podlažia budovy.

in dänemark erachtete ein gericht es für diskriminierend, dass ein hotel eine etage mit hotelzimmern ausschließlich für frauen reservierte.
podobne v dánsku súd považoval skutočnosť, že hotel vyhradil jedno poschodie len pre ženy, za diskriminačné opatrenie.

in unseren ausstellungsregalen auf der 3. etage des asp-komplexes liegen exemplare unserer neuesten veröffentlichungen zum mitnehmen aus.
môžete navštíviť našu prezentáciu na 3. poschodí budovy asp a vybrať si tlačené verzie našich najnovších publikácií.

am ende der sitzung lädt der präsident die mitglieder des neuen präsidiums zu einem umtrunk ein, der im atrium auf der 5. etage stattfinden wird.
na pozvanie predsedu sa po skončení schôdze uskutoční v priestoroch átria na 5. poschodí hlavnej budovy výboru krátka recepcia členov nového predsedníctva.

angesichts der empfindlichkeit der vom edsb verarbeiteten daten wurde das neu belegte stockwerk mit dem gleichen sicherungssystem ausgestattet wie die sechste etage, sodass nur befugte personen zutritt erhalten.
internetová stránka druhej generácie začala fungovať v januári 2007.

für alle etagen wird eine hohe flexibilität angeboten, um verschiedene büroformen zu ermöglichen.
priestorové usporiadanie vš etkých podlaží je veľmi flexibilné, čo umožňuje rôzne konfigurácie kancelárskych priestorov.