Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erstens ist sicherzustellen, dass dieses experiment mit anderen individuenunter anderen bedingungen wiederholbar ist.
najskôr sa treba uistiť, či tentoexperiment možno zopakovať s inými jedincami a za inýchpodmienok.
das projekt infomóvil war bereits im ersten quartal 2002 als experiment im gemeindeverband durchgeführt worden.
projekt infomobile sa v skutočnosti už realizoval ako experiment v spolupráci s obcami počas prvých trochmesiacov roka 2002.
das niederländische experiment von solea wird daher kein einzelfall bleiben. die marktmöglichkeiten für gezüchtete seezungen sind nämlich vielversprechend.
holandská skúsenosť spoločnosti solea tak neostane osamotená.trhový potenciál jazyka morského z chovu je totiž sľubný.
das iter-experiment wird das zehnfache der energie erzeugen, die zur herstellung und heizung des wasserstoffplasmas benötigt wird.
experiment iter vytvorí desaťkrát viac energie, než sa požaduje na vyprodukovanie a zohriatie vodíkovej plazmy.
"wie können soziale experimente zur konzeption staatlicher fördermaßnahmen im bereich der aktiven integration in europa beitragen?"
„ako možno v európe využiť sociálne experimentovanie pri príprave verejnej politiky aktívneho začlenenia".
