Je was op zoek naar: fangmethode (Duits - Slovaaks)

vorgesehene fangmethode;
plánovaný spôsob rybolovu,

-vorgesehene fangmethode,
-plánovaná metóda rybolovu,

die verwendete fangmethode.
použitú metódu rybolovu.

i) vorgesehene fangmethode,
i) zamýšľaná metóda rybolovu;

i) vorgesehene fangmethode;
i) plánovaný spôsob rybolovu;

c) fangmethode bzw. -methoden;
c) druh metódy alebo metód rybolovu,

eine erste umstellung der fanggeräte im hinblick auf eine weniger kraftstoffintensive fangmethode,
prvú výmenu rybárskych zariadení, ktorá bude prechodom na metódu rybolovu vyžadujúcu menšiu spotrebu paliva,

was soll mit den umweltsiegeln bescheinigt werden: eine fischerei, eine fangmethode, andere aspekte?
Čo by mala schéma udeľovania environmentálnej značky osvedčovať: rybné hospodárstvo, spôsob lovu rýb, inú zložku?

um erneute internationale dispute zu vermeiden, wäre es hierbei sinnvoll, diese methode eindeutig als "herkömmliche fangmethode" zu definieren;
v tomto prípade s cieľom zabrániť ďalším medzinárodným sporom by mohlo byť vhodné jasne definovať tento pojem ako „nepriemyselný lov“;

bei trawlern mit einer gesamtlänge über 24 m die neue maschine mindestens 20 % weniger leistung besitzt als die alte maschine und das fischereifahrzeug zu einer weniger kraftstoffintensiven fangmethode wechselt.
v prípade plavidiel s vlečnými sieťami s celkovou dĺžkou viac ako 24 m má nový motor aspoň o 20 % nižší výkon ako starý motor a plavidlo musí začať využívať metódu rybolovu s nižšou spotrebou pohonných hmôt.

e) "neue fischerei" eine unter verwendung einer bestimmten fangmethode in einem statistischen fao-untergebiet antarktis ausgeübte fischerei auf eine art, für die der ccamlr
e) "nová oblasť rybolovu" je oblasť rybolovu druhov za použitia konkrétnej techniky rybolovu v antarktickej štatistickej podoblasti fao, v prípade ktorej:

-die bei den genannten dreizehn tierarten angewandten fangmethoden (anhang i der eu-verordnung) erfüllen international vereinbarte humane fangnormen.
-metódy chytania 13 uvedených druhov zvierat do pasce (príloha i nariadenia eÚ) spĺňajú medzinárodne odsúhlasené humánne normy chytania do pascí.