Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fiscal surveillance15
rozpočtový dohľad15
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tribunal administrativo e fiscal porto
tribunal administrativo e fiscal do porto
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the architecture of fiscal policy in emu.
architektúra fiškálnej politiky v hmÚ.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
„what accounts for the changes in us fiscal policy transmission ?"
„what accounts for the changes in us fiscal policy transmission ?"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neueste daten aus dem "fiscal monitor" des iwf19 bestätigen dies.
potvrdzujú to nedávno uverejnené údaje v publikácii fiškálny monitor mmf19.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
overall, the economic reading highlights issues related to the external position and to fiscal relaxation.
celkovo ekonomické závery poukazujú na problémy týkajúce sa vonkajšej pozície a fiškálneho uvoľňovania.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyplosz, c., 2002, fiscal policy: institutions vs. rules, hei working paper.
wyplosz, c., 2002, fiscal policy: institutions vs.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is one of the main spenders on r&d and one of the largest fiscal contributors in europe.”
it is one of the main spenders on r&d and one of the largest fiscal contributors in europe."
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the weak economic recovery, low inflation and expansionary fiscal policy are delaying the reduction of the very high government debt ratio and related risks.
slabé hospodárske oživenie, nízka inflácia a expanzívna fiškálna politika odďaľujú zníženie veľmi vysokej miery verejného dlhu a súvisiacich rizík.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das programm wurde von einer unabhängigen einrichtung (irish fiscal advisory council - irischer haushaltsbeirat) gebilligt.
tento scenár schválil nezávislý orgán (Írska fiškálna poradná rada).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des weiteren ersuchte die kommission das international bureau for fiscal documentation, die methoden für den vorsteuerabzug bei versicherungs- und finanzdienstleistungen in den mitgliedstaaten zu ermitteln.
okrem toho komisia požiadala medzinárodný úrad pre fiškálnu dokumentáciu, aby v členských štátoch preskúmal metódy odpočtu vstupnej dph na finančné služby a poistenia.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu diesen studien zählen unter anderem der international migration outlook 2013 der oecd, die studie assessing the fiscal costs and benefits of a8 migration to the uk des centre for research and analysis of migration sowie die neueste studie des centre for european reform.
medzi uvedené štúdie patria: prehľad medzinárodnej migrácie oecd za rok 2013, štúdia centra pre výskum a analýzu migrácie s názvom vyhodnotenie fiškálnych výdavkov a výhod plynúcich z migrácie príslušníkov a8 do spojeného kráľovstva, ako aj nedávna štúdia centra pre európsku reformu.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorabentscheidungsersuchen des tribunal administrativo e fiscal porto, eingereicht am 7. april 2006 — deutsche lufthansa ag/ana — aeroportos de portugal s. a.
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal tribunal administrativo e fiscal do porto 7. apríla 2006 – deutsche lufthansa aktiengesellschaft (lufthansa)/ana – aeroportos de portugal, sa
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„ issues on fiscal policy in spain “ , in : h. bockelmann et al. ( hrsg .
„ issues on fiscal policy in spain “ , in : bockelmann , h. et al. ( red .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lehrtätigkeit u. a. als: direktor, master-studiengang in Öffentlichen finanzen und wirtschaftsanalyse( postgraduiertenstudium, instituto de estudios fiscales, 2002-2004);
pedagogická činnosť: riaditeľ magisterského programu v odbore verejné financie a hospodárska analýza( instituto de estudios fiscales, 2002– 2004);
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak