Je was op zoek naar: fleischzubereitungen (Duits - Slovaaks)

fleischzubereitungen
príprava mäsa

fleischzubereitungen: mp-prep
mäsové prípravky na tranzit a/alebo uskladnenie: mp-prep

fleischzubereitungen aus jagdwildfleisch
mäsové prípravky z divej lovnej zveri

wildfleisch, fleischzubereitungen, fleischerzeugnisse
mäso z voľne žijúcej zveri, mäsové prípravky, výrobky na báze mäsa

klasse 1.2: fleischzubereitungen
trieda 1.2.: mäsové výrobky

fleischzubereitungen aus frischem fleisch
mäsové prípravky z čerstvého mäsa

kapitel iii inverkehrbringen von fleischzubereitungen
kapitola iiiuvádzanie mäsových prípravkov na trh

für die einfuhr von fleischzubereitungen gilt folgendes:
dovoz mäsových prípravkov podlieha týmto podmienkam:

abweichungen bei fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen und fleischerzeugnissen
výnimky pre mäso, mleté mäso, mäsové prípravky a mäsové výrobky

fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen und separatorenfleisch von federwild;
mäso, mleté mäso, mäsové prípravky, mechanicky oddelené mäso voľne žijúcej pernatej zveri;

geflügelfrischfleisch, fleischzubereitungen, fleischerzeugnisse, fette und ausgelassene fette
Čerstvé hydinové mäso, mäsové prípravky, výrobky na báze mäsa, tuky a tavené tuky

ausnahmeregelung für fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen, separatorenfleisch und fleischerzeugnisse
výnimky pre mäso, mleté mäso, mäsové prípravky, mechanicky oddelené mäso a mäsové výrobky

probenahmehäufigkeit bei schlachtkörpern, hackfleisch/faschiertem, fleischzubereitungen und separatorenfleisch
prevádzkovatelia potravinárskych podnikov, ktorí prevádzkujú bitúnky alebo prevádzkarne na výrobu mletého mäsa, mäsových výrobkov alebo mechanicky separovaného mäsa, musia odoberať vzorky na mikrobiologickú analýzu najmenej raz do týždňa.

abschnitt v: (hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch);
oddiel v (mleté mäso, mäsové prípravky a mechanicky separované mäso);

fleisch, hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch von federwild;
mäsa, mletého mäsa, mäsových prípravkov, mechanicky oddeleného mäsa voľne žijúcej pernatej zveri;

ausnahmeregelungen für fleisch, hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen, separatorenfleisch und fleischerzeugnisse
výnimky pre mäso, mleté mäso, mäsové prípravky, mechanicky oddelené mäso a mäsové výrobky

fleischzubereitungen und fleischerzeugnisse, die fleisch von wildgeflügel enthalten oder daraus hergestellt wurden,
mäsových prípravkov a mäsových výrobkov, ktoré pozostávajú z mäsa voľne žijúcej pernatej zveri alebo obsahujú takéto mäso;

fleischzubereitungen und fleischerzeugnisse, die fleisch der genannten arten enthalten oder daraus hergestellt wurden,
mäsových prípravkov a mäsových výrobkov, ktoré pozostávajú z uvedených druhov alebo obsahujú uvedené druhy,

-fleischzubereitungen und fleischerzeugnisse, die aus fleisch dieser arten bestehen oder solches enthalten.
-mäsových polotovarov a mäsových výrobkov pripravených z mäsa uvedených druhov alebo obsahujúcich toto mäso.

-fleischzubereitungen und fleischerzeugnisse, die fleisch der genannten arten enthalten oder daraus hergestellt wurden,
-mäsových prípravkov a mäsových výrobkov pozostávajúcich z mäsa týchto živočíšnych druhov alebo ho obsahujúcich,