Je was op zoek naar: forelle (Duits - Slovaaks)

forelle
pstruh

die anlage hat eine jahreskapazität von etwa 30 tonnen forellen (regenbogenforelle und europäische forelle).
ročná produkčná kapacita tohto objektu je približne 30 ton pstruha (dúhového alebo hnedého).

an manchen stellen kommt essogar vor, dass fischer in ihren netzen gleichzeitig hering und barsch, seezunge und forelle vorfinden...
v určitých miestach môžu rybári vo svojichsieťach vedľa seba nachádzať sleďa a ostrieža, soleu apstruha...

dabei werden sogenannte „isogene linien“ für lachs, karpfen, seebarsch und forelle entwickelt und genutzt.
v rámci projektu sa vyvíjajú a využívajú tzv. „izogénne“ línie lososa, kapra, morského okúňa a morského pstruha.

die aquakultur liefert heute 30%des gesamtumsatzes der fischereiproduktion der eu und wir sind bei vielen fischsorten, wie forelle, wolfsbarsch, muscheln weltweit führend.
akvakultúra sa v súčasnostipodieľa na 30 % objemu celkovej produkcie eÚ v oblasti rybného hospodárstva podľahodnoty a my tak získavame vedúcu pozíciu na svete v chove mnohých konkrétnych druhovvrátane pstruha, morčiaka európskeho a mušlí.

regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), atlantischer lachs (salmo salar) und forelle (s. trutta)
pstruh dúhový (oncorhynchus mykiss), losos atlantický (salmo salar), pstruh jazerný a potočný (salmo trutta)

forellen
pstruhy