Je was op zoek naar: gegart (Duits - Slovaaks)

von hühnern, nicht gegart
z hydiny druhu gallus domesticus, tepelne nespracované

wichtig ist, dass die pizza ringsum einheitlich gegart wird.
je dôležité, aby bola pizza upečená rovnomerne po celom obvode.

nicht gegart; kein anderes fleisch als rindfleisch enthaltend:
tepelne neupravené; neobsahujúce mäso iné ako mäso zvierat hovädzích druhov:

16023211 -nicht gegart siehe die zusätzliche anmerkung 1 zu kapitel 16. -
16023211 -tepelne neupravené pozri doplnkovú poznámku 1 tejto kapitoly. -

die masse wird abgefüllt und im ofen gegart oder sterilisiert (in dosen oder gläsern).
zmes sa pečie, resp. sterilizuje vo vhodnej nádobe (konzerva, sklenená nádoba alebo sklenený pohár).

frisch angebotene produkte werden mit einem frischen schweinenetz überzogen und im ofen gegart, so dass die charakteristische kruste entsteht.
v prípade výrobkov, ktoré sa podávajú čerstvé, sa hmota obalí bravčovou pobrušnicou a následne tepelne upraví v peci, čím vznikne charakteristická kôrka.

fische, geräuchert, auch vor oder während des räucherns gegart; mehl, pulver und pellets von fischen, genießbar
počas údenia; múky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu

artikel 1eine zubereitung aus rindfleisch, nicht gegart, gehackt, jedoch nicht fein homogenisiert, keine schlachtabfälle enthaltend mit den nachstehenden werten:
keďže tri mesiace po predložení návrhu komisia nekonala, a preto je vhodné prijať navrhované ustanovenia v rámci postupu podľa nariadenia (ehs) č. 97/69,

in der tarifstelle 07.02 a wird in der deutschen fassung das wort "gekocht" durch das wort "gegart" ersetzt.
-i.raky druhu palinurus, panilurus a jasus -2. text podpoložky 05.15 a sa nahrádza takto:

fleisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, fleisch und schlachtnebenerzeugnisse von rindern enthaltend, nicht gegart; mischungen aus gegartem fleisch oder gegarten schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem fleisch oder nicht gegarten schlachtnebenerzeugnissen
ostatné pripravené alebo konzervované mäso obsahujúce hovädzie mäso alebo droby; zmesi tepelne upraveného mäsa alebo drobov a tepelne neupraveného mäsa alebo drobov

16025010 -nicht gegart; mischungen aus gegartem fleisch oder gegarten schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem fleisch oder nicht gegarten schlachtnebenerzeugnissen siehe die zusätzliche anmerkung 1 zu kapitel 16. -
16025010 -tepelne neupravené; zmesi tepelne upraveného mäsa alebo mäsových drobov a tepelne neupraveného mäsa alebo mäsových drobov pozri doplnkovú poznámku 1 k tejto kapitole. -

16029072 und 16029074 -nicht gegart; mischungen aus gegartem fleisch oder gegarten schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem fleisch oder nicht gegarten schlachtnebenerzeugnissen siehe die zusätzliche anmerkung 1 zu kapitel 16. -
16029072 a 16029074 -tepelne neupravené; zmesi tepelne upraveného mäsa alebo mäsových drobov a tepelne neupraveného mäsa alebo mäsových drobov pozri doplnkovú poznámku 1 k tejto kapitole. -

nicht gegarte zubereitungen von hühnern
nevarené kohútie alebo slepačie prípravky