Je was op zoek naar: genehmigungsschein (Duits - Slovaaks)

„zeugnis“ einen genehmigungsschein, einen erlaubnisschein oder eine andere urkunde, die als ergebnis der zulassung ausgestellt wird;
„osvedčenie“ je každé povolenie, preukaz spôsobilosti alebo iný doklad vydaný ako výsledok osvedčovania;

g) "zeugnis" einen genehmigungsschein, einen erlaubnisschein oder eine andere urkunde, die als ergebnis der zulassung ausgestellt wird.
g) "osvedčenie" znamená akékoľvek povolenie, preukaz spôsobilosti alebo iný doklad vydaný ako výsledok procesu certifikácie.

b) die ohne weitere anforderungen erfolgende anerkennung von zeugnissen, erlaubnissen, genehmigungsscheinen oder anderen urkunden, die erzeugnissen, personen und stellen gemäß dieser verordnung und den zu ihrer durchführung erlassenen vorschriften erteilt wurden;
b) uznávanie osvedčení, preukazov spôsobilosti, povolení alebo iných dokumentov udelených výrobkom, pracovníkom a organizáciám v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími pravidlami bez dodatočných požiadaviek;