Je was op zoek naar: generator (Duits - Slovaaks)

generator
generátor

dh generator
dh generátor

photovoltaischer generator
fotovoltický generátor

generator für störungen:
generátor šumu:

ein kleiner fraktal-generator.
malý generátor fraktálov.

hauptverwendungszweck: antriebsmotor/generator (1)
hlavné použitie: trakčný motor/generátor (1)

generator für nepomuk-ressourcen-klassen
generátor nepomuk resource class

der signatur-generator kann nicht gestartet werden.
nie je možné spustiť generátor podpisov.

iii) er wird in einem generator oder einer pumpe eingesetzt;
iii) používa sa v generátore alebo čerpadle;

2 0 2 0wasser, gas, strom, heizung und diesel für den generator
2 0 2 0voda, plyn, elektrina, kúrenie a motorová nafta pre generátor

beschreibung der energiespeichereinrichtung: (batterie, kondensator, schwungrad/generator)
opis zásobníka energie: (batéria, kondenzátor, zotrvačník/generátor)

iii) der motor muss in einem generator oder in einer pumpe verwendet werden;
iii) motor sa musí používať v generátore alebo čerpadle;

-elektrisches energiespeichersystem (z. b. batterie, kondensator, schwungrad/generator usw.).
-zariadenia určeného na akumuláciu elektrickej energie/výkonu (napr. batéria, kondenzátor, zotrvačník, generátor...).

um höchste radiochemische reinheit sicherzustellen, sollte die rekonstitution mit frischem eluat aus einem technetium-99m-generator erfolgen.
na dosiahnutie najvyššej rádiochemickej čistoty rekonštituujte práve eluovaný eluát z generátora pre technécium 99m tc.

die arbeit an dem code generator und der infrastruktur dauerte einige zeit, da ich im herbst 2000 nur wenig zeit für die arbeit an php-gtk erübrigen konnte.
práca na generátore kódu a infraštruktúre trvalo nejaký čas, pretože som počas jesene 2000 na php-gtk mohol tráviť menej času.

das erste aus einem technetium (99mtc)-generator entnommene eluat, der nicht über das wochenende eluiert wurde, darf nicht verwendet werden.
prvý eluát prevzatý z generátora technécia (99mtc), ktoré nebolo eluované počas víkendu, sa nesmie použiť.

verwenden sie zur radioaktiven markierung tc-99m-natriumpertechnetat-lösung aus einem tc-99m- generator innerhalb von 8 stunden nach der elution.
na značenie rádioaktívnou látkou použite roztok pertechnetátu sodného (99mtc) z generátora pre technécium 99mtc do 8 hodín po elúcii.

der antrag betrifft den wechselstromgenerator „valeo eg alternator“, einen generator mit einem wirkungsgrad von mindestens 77 %, wie mit dem unter punkt 5.1.2 und in anhang i der technischen leitlinien beschriebenen vda-verfahren ermittelt wurde.
Žiadosť sa týka alternátora valeo eg, ktorý má účinnosť najmenej 77 % v súlade s prístupom vda opísaným v bode 5.1.2 prílohy i technických usmernení.