Je was op zoek naar: gilt (Duits - Slovaaks)

gilt.
05/004, s.

sie gilt
Článok 2

es gilt,
je potrebné:

jedoch gilt
avšak:

sie gilt ab.
uplatňuje sa od

dabei gilt:
kde:

1098/2007 gilt.
1 písm.

januar 2007 gilt.
januára 2007.

dabei gilt für:
kde:

diese verordnung gilt
toto nariadenie je uplatniteľné:

insbesondere gilt folgendes:
konkrétne:

absatz 1 gilt unbeschadet
odsek 1 sa uplatňuje bez toho, aby tým bola dotknutá:

artikel 21 gilt entsprechend.
Článok 21 sa uplatňuje mutatis mutandis.

besondere aufmerksamkeit gilt hierbei
v tomto ohľade sa mimoriadna pozornosť venuje:

Ähnliches gilt für "teleshopping".
to isté sa vzťahuje aj na telenákup.

dabei gilt jedoch folgendes:
avšak odchylne od: