Je was op zoek naar: halbinsel (Duits - Slovaaks)

halbinsel
polostrov

westliche halbinsel
západný polostrov

jamal-halbinsel
jamal

koreanische halbinsel 238.
kórejský polostrov 238.

malaysia (nur westmalaysische halbinsel)
malajzia (len polostrovná západná malajzia)

nur die malaysische halbinsel (westmalaysia)“
len polostrovná (západná) malajzia“

nur malaysische halbinsel (west malaysia).
len polostrovná (západná) malajzia.

nach der arabischen halbinsel sowie europa
na arabský polostrova do európy

delegation für die beziehungen zur arabischen halbinsel
delegácia pre vzťahy s arabským polostrovom

fao 48.1 antarktis, im bereich der halbinsel
fao 48.1 antarktída, v oblasti polostrova

kantabrische see, gewässer westlich der iberischen halbinsel
kantábrijské more a vody na západe pyrenejského polostrova

organisation für die entwicklung der energiewirtschaft auf der koreanischen halbinsel
organizácia pre rozvoj energetiky kórejského polostrova

die englische halbinsel zwischen ziel 1 und ziel „konvergenz“
anglický polostrov medzi cieľmi 1 a konvergenciou

südlicher seehecht und kaisergranat vor der küste der iberischen halbinsel
merlúza európska južných vodách a homár pri iberskom polostrove:

die organisation fÜr die entwicklung der energiewirtschaft auf der koreanischen halbinsel,
organizÁcia pre rozvoj energetiky kÓrejskÉho polostrova,

ein feuerwehrmann im kampf gegen die flammen auf der griechischen halbinsel peloponnes
na návrh pani marie candelas sánchez miguel, predsedníčky odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie ehsv a spravodajkyne stanoviska k civilnej ochrane, bolo uznesenie zaradené do rokovacieho programu plenárneho zhromaždenia.

der flug ab madrid muss das umsteigen von flügen von der iberischen halbinsel ermöglichen.
let s odletom z madridu musí umožňovať prestup z letov prichádzajúcich z pyrenejského polostrova.

die einfuhr von hunden und katzen aus malaysia (halbinsel) ist verboten.
dovoz psov a mačiek z malajzie (polostrov) je zakázaný.

zwischen der europäischen atomgemeinschaft und der organisation für die entwicklung der energiewirtschaft auf der koreanischen halbinsel
medzi európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a organizáciou pre rozvoj energetiky kórejského polostrova

-kaisergranat westlich der iberischen halbinsel (ices-gebiete viiic und ixa)
ibersko-atlantický homár (časti viiic a ixa)