Je was op zoek naar: hause (Duits - Slovaaks)

zu hause
ambulantne

mobilität zu hause
pohyb v domácnosti

-arbeit zu hause;
-práca na doma;

verringerung von ets zu hause
zníženie výskytu environmentálneho tabakového dymu v domácnostiach

die richtige politik zu hause
správna domáca politika

morgen fliegst du nach hause ...“
zajtra sa vraciaš domov...

trainingspaket für die anwendung zu hause
balenie pre nacvičenie podávania v domácom prostredí (home administration training, hat)

danach können sie nach hause gehen.
po jej uplynutí môžete ísť domov.

wie kann man zu hause energie sparen?
vo vašej domácnosti

wenden sie qutenza nicht zu hause an.
nepoužívajte náplasti qutenza doma.

hemmnisse für den internetzugang zu hause: körperbehinderung
dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: telesné postihnutie

zugang zu ikt-geräten zu hause: festnetztelefonanschluss
prístup k zariadeniam ikt v domácnosti: pevná telefónna linka

hemmnisse für den internetzugang zu hause: mangelnde kenntnisse
dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: nedostatočné znalosti

die nächste industrielle revolution findet zu hause statt.
nasledujúca priemyselná revolúcia sa uskutoční doma.

zugang zu ikt-geräten zu hause: tragbarer computer
prístup k zariadeniam ikt v domácnosti: prenosný osobný počítač

zugang zu ikt-geräten zu hause: desktop-computer
prístup k zariadeniam ikt v domácnosti: stolový osobný počítač

Öffentli ­ che haus ­ halte( staat) sonstige gebiets ­ fremde
ostatné verejná nerezi ­ správa dentské sektory