Je was op zoek naar: hautbleichmittel (Duits - Slovaaks)

hautbleichmittel
výrobky na bielenie pokožky.

" 10. chloroform.11. hydrochinon, als hautbleichmittel. "
11. hydrochinón používaný na zosvetlenie pokožky."

ausgehend von den jüngsten wissenschaftlich-technischen forschungen kann unter bestimmten einschränkungen und bedingungen in kosmetischen mitteln die verbindung von wasserstoffperoxid in zubereitungen für die hautpflege und in zubereitungen zur nagelhärtung, die verwendung von hydrochinon als hautbleichmittel, die verwendung von nikomethanolfluorhydrat in mitteln zur mundpflege und die verwendung von silbernitrat zur färbung von wimpern und augenbrauen endgültig zugelassen werden.
keďže na základe najnovšieho vedeckého a technického výskumu a na základe určitých obmedzení a podmienok, môže byť povolené použitie nasledujúcich látok v kozmetických výrobkoch: peroxid vodíka v prípravkoch na ošetrenie pokožky a v prípravkoch na spevnenie nechtov, hydrochinón ako látka na lokálne zosvetlenie pokožky a hydrofluorid nikometanolu (3-hydroxymetylpyridínium-fluorid) v prípravkoch pre ústnu hygienu; keďže dusičnan strieborný možno s konečnou platnosťou povoliť do výrobkov na farbenie mihalníc a obočia;