Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
•heil- und erholungskuren;
• rehabilitačné liečebné procedúry,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duft-, heil- und gewürzpflanzen
aromatické, liečivé a kulinárske rastliny
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arznei-, heil- und hilfsmittel
lieky, pomocné liečebné terapie a protézy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• heilbehandlung, rehabilitation, heil- und hilfsmittel;
ak nesúhlasíte srozhodnutím, môžete si podať odvolanie na sociálnu komisiu (det sociale nævn) do štyroch týždňov po dátume, keď ste dostali rozhodnutie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• verschreibungspflichtige arznei-, heil- und hilfsmittel sowie chirurgische prothesen
• lieky na predpis, lekárske a chirurgické pomôcky a protézy;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die heilbehandlung umfasst ärztliche behandlung, arzneimittel, heil- und hilfsmittel sowie häusliche kran-
dávky úrazového poistenia sa vyplácajú iba vprípade, že nastal poistný prípad. poistným prípadom sú pracovné
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stachys officinalis extract ist ein extrakt aus den oberirdischen teilen des heil-ziests, stachys officinalis, lamiaceae
stachys officinalis extract je výťažok zo vzdušných častí betoniky lekárskej, stachys officinalis, lamiaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegen vorlage der unfallbescheinigung haben sie anspruch auf kostenlose ärztliche behandlung, arzneimittel, stationäre behandlung sowie heil- und hilfsmittel.
podmienky na vznik nároku na príspevok pri úmrtí sú rovnaké ako vprí-pade vecných dávok nemocenského poistenia; zomretý poistenec ich musí spĺňať.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses arzneimittel hilft, ihre erkrankung unter kontrolle zu halten, kann sie aber nicht heilen.
tento liek vám pomáha kontrolovať váš stav, ale nelieči infekciu hiv.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: