Je was op zoek naar: hydrolysiert (Duits - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Slovak

Info

German

hydrolysiert

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Slovaaks

Info

Duits

federmehl, hydrolysiert

Slovaaks

perová múčka, hydrolyzovaná

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2-propenamid, hydrolysiert

Slovaaks

hydrolyzovaný homopolymér 2-propénnitrilu

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sojasamen, glycine soja, hydrolysiert

Slovaaks

hydrolyzované sójové semená, glycine soja

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2-propenenitril, hydrolysiert, ammoniumsalze

Slovaaks

amónne soli hydrolyzovaného 2-propénnitrilu

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

asparaginase hydrolysiert asparagin zu asparaginsäure und ammoniak.

Slovaaks

asparagináza hydrolyzuje asparagín na kyselinu asparágovú a amoniak.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

polyvinylalkohol (zum teil hydrolysiert) talkum (e553b)

Slovaaks

polyvinylalkohol (čiastočne hydrolyzovaný) mastenec (e553b)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eur.) poly(vinylalkohol), part. hydrolysiert macrogol 4000

Slovaaks

polyvinylalkohol - čiastočne. hydrolyzovaný makrogol 4000

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

poly(vinylalkohol) (partiell hydrolysiert) titandioxid (e 171)

Slovaaks

polyvinylalkohol (čiastočne hydrolyzovaný) oxid titaničitý (e 171)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

phenylacetat wird daneben auch durch esterasen in der leber und im blut hydrolysiert.

Slovaaks

fenylacetát sa hydrolyzuje esterázami v pečeni a krvi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

teilweise enzymatisch hydrolysierte carboxymethyl-cellulose, natrium, teilweise enzymatisch hydrolysiert

Slovaaks

karboxymetylcelulóza sodná, enzymaticky čiastočne hydrolyzovaná

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die löslichen glucoseketten werden mithilfe von amyloglucosidase bei 60 °c zu glucose hydrolysiert.

Slovaaks

rozpustné reťazce glukózy sa premenia na glukózu pomocou amyloglukozidázy pri teplote 60 °c.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aclidiniumbromid hydrolysiert schnell und weitgehend in seine pharmakologisch inaktiven alkohol- und karbonsäurederivate.

Slovaaks

aklidíniumbromid sa rýchlo a v rozsiahlej miere hydrolyzuje na svoje farmakologicky neaktívne deriváty alkoholu a kyseliny karboxylovej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nach oraler anwendung wird fenofibrat rasch durch esterasen zur fenofibrinsäure, dem aktiven metaboliten, hydrolysiert.

Slovaaks

po perorálnom podaní sa fenofibrát rýchlo hydrolyzuje pomocou esteráz na aktívny metabolit kyselinu fenofibrovú.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

poly(vinylalkohol) (partiell hydrolysiert) (e1203) talkum (e553b)

Slovaaks

polyvinylalkohol (čiastočne hydrolyzovaný) (e1203) mastenec (e553b)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aclidinium wird rasch und weitgehend in seine pharmakologisch unwirksamen alkohol- und karbonsäure-derivate hydrolysiert.

Slovaaks

aklidínium sa rýchlo a v rozsiahlej miere hydrolyzuje na svoje farmakologicky neaktívne deriváty alkoholu a kyseliny karboxylovej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in vivo wird tenofoviralafenamid intrazellulär zu tenofovir (hauptmetabolit) hydrolysiert, welches zum aktiven metaboliten tenofovirdiphosphat phosphoryliert wird.

Slovaaks

in vivo sa tenofovir-alafenamid hydrolyzuje v bunkách na tenofovir (hlavný metabolit), ktorý sa fosforyluje na aktívny metabolit tenofovirdifosfát.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

poly(vinylalkohol) (partiell hydrolysiert), titandioxid (e 171), macrogol 3000, talkum

Slovaaks

obal tablety: polyvinylalkohol (čiastočne hydrolyzovaný), oxid titaničitý (e 171), makrogol 3000, mastenec

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

polyvinylalkohol, part. hydrolysiert titandioxid (e 171) macrogol 3350 talkum indigocarmin-aluminiumsalz (e 132)

Slovaaks

polyvinylalkohol čiastočne hydrolyzovaný oxid titaničitý (e 171) makrogol 3350 mastenec indigokarmínový hliníkový lak (e 132)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

selexipag wird durch die hepatische carboxylesterase 1 (ces1) zu seinem aktiven metaboliten hydrolysiert (siehe abschnitt 5.2).

Slovaaks

selexipag je hydrolyzovaný na jeho aktívny metabolit účinkom hepatálnej karboxylesterázy 1 (ces1; pozri časť 5.2).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

opadry 85f32004 (polyvinylalkohol part. hydrolysiert,, titandioxid (e 171), macrogol 3350, talkum, eisenoxidhydrat (e 172)).

Slovaaks

filmová vrstva: obaľovacia sústava opadry 85f32004 (polyvinylalkohol čiastočne hydrolyzovaný, oxid titaničitý (e 171), makrogol 3350, mastenec, žltý oxid železitý (e 172)).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,801,096,807 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK