Je was op zoek naar: initialisiert (Duits - Slovaaks)

ipod initialisiert
& inicializovať

hauptansicht wird initialisiert
inicializuje sa hlavný pohľad

drucksystem wird initialisiert...
inicializácia tlačového systému...

wörterbücher werden initialisiert
slovníky

das initialisiert die funktion.
príklad 2.

ipod war nicht initialisiert:
& inicializovať

wert kann nicht initialisiert werden
nedá sa pripojiť premennú

der ipod wurde erfolgreich initialisiert.
& inicializovať

anbieter können nicht initialisiert werden.
hodnotenie sa nepodarilo odoslať.

die anwendungskomponenten konnten nicht initialisiert werden.
cannot initialize application components for system encryption.

der zufahlszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!
zlyhala inicializácia generátora náhodných čísel!

das protokoll %1 kann nicht initialisiert werden.
nie je možné inicializovať protokol% 1

datei-suffix-filter initialisiert und importiert
filter prípon inicializovaných a importovaných súborov

nicht-blockierender socket kann nicht initialisiert werdenqnativesocketengine
nedá sa zinicializovať neblokujúci socketqnativesocketengine

kryptografie-modul„ %1“ wurde nicht initialisiert.
Šifrovací modul "% 1" nie je inicializovaný.

suche für datei„ %1“ kann nicht initialisiert werden.
nie je možné inicializovať vyhľadávač zo súboru '% 1'.

die notizen-dateien vom speichermedium können nicht initialisiert werden.
memo súbory sa nedajú inicializovať z disku.

der wert„ %1“ ist für den treiber nicht initialisiert.
hodnota "% 1" nie je inicializovaná pre ovládač.

die anwendung konnte nicht initialisiert werden. die registrierung der dialogklasse ist fehlgeschlagen.
aplikácia nemohla byť inicializovaná. zlyhala registrácia dialógovej triedy.

die anwendung konnte nicht initialisiert werden. ein benötigtes mutex-objekt konnte nicht erstellt werden.
aplikácia nemohla byť inicializovaná. vytvorenie požadovaného mutex objektu zlyhalo.