Je was op zoek naar: jaeger (Duits - Slovaaks)

kammerpräsident jaeger
pán jaeger, predseda komory

marc jaeger (lu)
pán marc jaeger (lu)

von präsident marc jaeger
predkladateľ: predseda súdu prvého stupňa marc jaeger

filip de jaeger (für den berichterstatter)
pán filip de jaeger (za spravodajcu)

präsident vesterdorf sowie die richter jaeger, pirrung, vilaras und legal.
predseda vesterdorf, sudcovia jaeger, pirrung, vilaras, a legal.

herr marc jaeger ist zum präsidenten des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften gewählt worden
pán marc jaeger bol zvolený za predsedu súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev

kammerpräsident jaeger, richterin tiili, richter azizi, richterin cremona und richter czúcz
pán jaeger, predseda komory, pani tiili, pán azizi, pani cremona a pán czúcz, sudcovia;

schließlich wählte das gericht in dieser erneuerten besetzung mit m. jaeger seinen neuen präsidenten.
napokon, súd prvého stupňa v takomto zmenenom zložení zvolil svojho nového predsedu, ktorým sa stal m. jaeger.

in seinem urteil in der sache jaeger hatte der eugh nämlich entschieden, dass ausgleichsruhezeiten unverzüglich zu gewähren sind.
v rozsudku vo veci jaeger totiž esd rozhodol, že náhradné časy na odpočinok musia byť poskytnuté bezodkladne.

ozieller trauergottesdienst für gaston thorn, ehrenstaatsminister des großherzogtums luxemburg; vertretung des gerichts durch richter marc jaeger
zastúpenie súdu prvého stupňa pánom sudcom marcom jaegerom na ociálnom štátnom pohrebe pána gastona thorna, čestného štátneho ministra luxemburského veľkovojvodstva

die verbände der im öffentlichen dienst beschäftigten feuerwehrleute beurteilen die simap-jaeger-rechtsprechung ebenfalls positiv.
organizácie hasičov vo verejnej službe tiež podporujú judikatúru simap-jaeger.

außerdem wurde marc jaeger, seit 11. juli 1996 richter beim gericht erster instanz, am 17. september zum präsidenten des gerichts erster instanz ernannt.
popritom bol pán marc jaeger, sudca na súde prvého stupňa od 11. júla 1996, menovaný za predsedu súdu prvého stupňa od 17. septembra.

g) das jagen von wildvögeln.
g) poľovačiek na voľne žijúce vtáky.