Je was op zoek naar: jahreswert (Duits - Slovaaks)

Über 250 landwirte nehmen nun agrarumweltprogramme in anspruch, deren jahreswert über eine million euro beträgt.
vyše 250 farmárov podpísalo agro-environmentálne programy s hodnotou 1 milión eur ročne.

4.3 der jahreswert der eu-kohleproduktion belief sich 2014 auf mehr als 14 mrd. eur14.
4.3 produkcia uhlia v eÚ v roku 2014 mala hodnotu viac ako 14 miliárd eur14.

Über 250 landwirte haben sich für agrarumweltprogramme eingeschrieben,deren jahreswert über 1 millionen beträgt.ihre zukunft ist jetzt sicherer und die feuchtwiesen werden erneut naturorientiert genutzt.
vyše 250 farmárov podpísalo agroekologické programy s hodnotou 1 milión eur ročne.

die schwellen für die direkte vergabe von verkehrsaufträgen an kleine und mittlere unternehmen wurden leicht angehoben: von einem jahreswert von 1,7 auf 2 mio. euro.
Úroveň prahov priameho prideľovania zmlúv na poskytovanie dopravných služieb malým a stredným podnikom sa mierne zvýšila, a to z 1,7 na 2 milióny eur ročne.

jahreswerte) an der differenz zwischen der wachstumsrate des bip-deflators und der lohnstückkosten-- deutete bis zum dritten quartal 2007 weiterhin auf ein dynamisches, wenn auch gegenüber 2006 geringeres gewinnwachstum hin.
ukazovateľ celkovej ziskovej marže, meraný ako rozdiel medzi tempom rastu deflátora hdp a jednotkových nákladov práce, stále signalizoval dynamický rast zisku až do tretieho štvrťroka 2007, i keď jeho tempo bolo nižšie ako v roku 2006.