Je was op zoek naar: kanu (Duits - Slovaaks)

kanu -*pt 931 --200 --(add.) -
kanu -*pt 931 --200 --(add.) -

die filme folgten einem moderator durch die region und berichteten über unterschiedliche aktivitäten wie kanu oder fahrrad fahren, wandern
relácia sleduje moderátora po celom regióne, ako sa zúčastňuje na rôznych činnostiach: plavba na kanoe, pešia

organisierte freizeitaktivitäten im freien (ski-, kanu-, mountainbikefahren usw.)
organizované vonkajšie aktivity vo voľnom čase (lyžovanie, kanoistika, jazda na horskom bicykli atď.)

auf der riesigen seenplatte und dem nach dem vorbild des französischen canal du midi gebauten augustower kanal kann man tagelange wasserwanderungen in kanu, kajak oder anderen booten unternehmen.
v ohromnej spleti jazier i v kanáli augustow, ktorý bol vybudovaný podľa vzoru canal du midi vo francúzsku, sa možno niekoľko dní plaviť na kanoe, kajaku a iných malých plavidlách.

b) kanus und kajaks, gondeln und tretboote;
b) kanoe a kajaky, gondoly a šlapacie plavidlá;