Je was op zoek naar: kirche (Duits - Slovaaks)

kirche
kostol

evangelische kirche
evanjelik

notfallmedizin (2841) katholische kirche
usezávislosť na drogách (2�26)

präromanische kirchenarchitektur, kirche der hl.
katedrála v brage

rttrennung von kirche und staat (0406)
userozdelenie podľa veku (2�16)vektor nemoci (2�41)veľká rodina (2�06)

use verheiratete person (2806) christliche kirche
rtnezamestnaná osoba (4411)rtnezamestnanosť (4406)

allerdings wurde die kirche rasch zu klein.
získal si uznanie na medzinárodnej úrovni a stal sa významnou zastávkouna cestách zadrevenouarchitektúrou.

restaurierung einer kirche, einschl. touristischer nutzung
reštaurovanie kostola vrátane turistických zariadení

2.4.2. dialog zwischen staat und kirche
2.4.2. dialóg medzi štátom a náboženstvami

1 gemälde aus einer kirche (noch anhängig)
1 obraz kostola (konanie prebieha)

usekind (2816)kirche (2831)klassenkampf (2826)
usedochádzanie za prácou (2�11)cestné služby (2�46)cestovanie (2�26)cestovná kancelária (2�26)cestovný ruch (2�26)cestujúci (2�26)

der evangelischen und der methodistischen kirche an den dialogprozessen teilzunehmen.
evanjelickou a metodistickou cirkvou.

eine christliche gebetsstätte, in der regel kleiner als eine kirche.
kresťanské miesto uctievania, zvyčajne menšie ako kostol.

zu sehen sind die markante ostfassade und der glockenturm der kirche.
na minci je zobrazená charakteristická východná fasáda a zvonica kostola.

frau irmgard schwaetzer, präses der synode der evangelischen kirche deutschland
pani irmgard schwaetzer, predsedníčka synody evanjelickej cirkvi v nemecku

– der islam als neue religion in rotterdam/kirche und staat;
internetová stránka: www.eurocities.org, www.cecodhas.org

jede kirche hat ihre eigene geschichte von historischer, architektonischer oder religiöser bedeutung.
za každýmkostolom sa skrýva inýpríbeh, či už súvisí s históriou, architektúrou alebo vierou.

lech-berg in gniezno (gnesen): kathedrale, kirche, paläste, museum
kapitulské námestie v ríme

die erste kirche in kärsämäki wurde 1765 gebaut und befand sich im schönsten teil des ortes.
kostol bol postavený tradičnými stavebnými metódami z 18. storočia.

europa ; fast überall er bau te man kirche n. einige sind ä u ß e r st be ein d ru
do ro6níctva boli zapojení mnísi, ktorí napomohli rozvoj po6nohos p o d á r