Je was op zoek naar: milchbestandteilen (Duits - Slovaaks)

erzeugnisse aus natürlichen milchbestandteilen
výrobky obsahujúce prirodzené zložky mlieka, i. n.

nur speiseeis unter verwendung von milchbestandteilen.
iba zmrzliny obsahujúce mliečne zložky.

molke, auch eingedickt oder mit zusatz von zucker oder sonstigen süßmitteln; erzeugnisse, die aus natürlichen milchbestandteilen bestehen
srvátka, koncentrovaná alebo nekoncentrovaná, alebo obsahujúca či neobsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlo; výrobky z prírodných mliečnych zložiek

erzeugnisse, die aus natürlichen milchbestandteilen bestehen, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, anderweit weder genannt noch inbegriffen
výrobky pozostávajúce z prírodných zložiek mlieka, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, inde nešpecifikované ani nezahrnuté

molke, auch eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln; erzeugnisse, die aus natürlichen milchbestandteilen bestehen, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, anderweit weder genannt noch inbegriffen
srvátka, tiež koncentrovaná alebo obsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá; výrobky skladajúce sa z prírodných zložiek mlieka, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, inde nešpecifikované ani nezahrnuté

die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß die herstellung von erzeugnissen im sinne dieser richtlinie, deren milchbestandteile zum teil durch andere erzeugnisse als erzeugnisse auf milchbasis ersetzt worden sind, den in dieser richtlinie vorgesehenen hygienevorschriften unterworfen wird.
Členské štáty zabezpečia, aby spracovanie produktov, ktorých sa týka táto smernica a v ktorých časť mliečnych zložiek bola nahradená inými ako mliečnymi výrobkami, podliehala hygienickým požiadavkám uvedeným v tejto smernici.