Je was op zoek naar: mit geräte konektor (Duits - Slovaaks)

(nach umsatz mit geräten)
(podľa predaja príslušenstva)

was ist mit geräten im sendemodus?
a čo zariadenia v režime vysielania?

rechtfertigung von tätigkeiten mit geräten oder produkten, die ionisierende strahlung aussenden
odôvodnenie práce s prístrojmi alebo výrobkami emitujúcimi ionizujúce žiarenie

daten können jedoch mit geräten wie etwa mobiltelefonen zwischen den einzelnen systemen übertragen werden.
napriek tomu je možné prenášať údaje medzi rôznymi systémami prostredníctvom zariadení, ako sú mobilné telefóny.

ferner decken die wesentlichen anforderungen das möglicherweise mit geräten und ausrüstungen verbundene gasrisiko erwiesenermaßen gut ab.
takisto sa preukázalo, že základné požiadavky dostatočne pokrývajú riziká spojené s plynom, ktoré môžu spotrebiče alebo príslušenstvo predstavovať.

-der eintragung von mit gerät mit kleinen maschenöffnungen getätigten und unsortiert an bord behaltenen fängen;
-záznamu úlovkov ulovených s rybárskym výstrojom s malými očkami a ponechaných na palube neroztriedené,

die verkehrs- und betriebssicherheitsprüfung erfolgt in einrichtungen und mit gerät, die zumindest den folgenden mindestanforderungen entsprechen:
kontroly technického stavu sa vykonávajú s použitím zariadení a vybavenia spĺňajúceho prinajmenšom tieto minimálne požiadavky:

das güterverkehrsmanagement steht vor einer revolution: einige hunderttausend container sind bereits mit geräten zur gnss-ortung ausgestattet.
riadenie dopravy je na pokraji revolúcie: niekoľko stoviek tisícov kontajnerov je už vybavených zariadeniami na monitorovanie a sledovanie pomocou gnss.

zubehör, ersatzteile und werkzeuge, die mit geräten, maschinen oder fahrzeugen geliefert werden, werden mit diesen zusammen als einheit angesehen, wenn sie als bestandteil der normalausrüstung in deren preis enthalten sind oder nicht gesondert in rechnung gestellt werden.
príslušenstvo, náhradné dielce a náradie expedované so zariadením, strojom, prístrojom alebo vozidlom, ktoré sú súčasťou bežného vybavenia a zahrnuté v ich cene alebo ktoré nie sú osobitne fakturované, sa považujú za celok s takýmto zariadením, strojom, prístrojom alebo vozidlom.