Je was op zoek naar: neuartige (Duits - Slovaaks)

neuartige lebensmittel
nové potraviny

was sind neuartige lebensmittel?
Čo sú nové potraviny?

arzneimittel für neuartige therapien
lieky určené na použitie pri pokrokových liečebných postupoch

neue vorschriften für neuartige lebensmittel
nové pravidlá pre nové potraviny

den ausschuss für neuartige therapien;“
výbor pre pokrokové liečebné postupy,“

ausschuss für neuartige therapien (cat)
výbor pre pokrokové liečebné postupy (committe for advanced therapies, cat)

6 neuartige therapien und neue technologien........................................................................
6 nové liečebné postupy a nové technológie............................................................................

neuartige therapien: ein zusammenhängendes ganzes
pokrokové liečebné postupy: ucelený súbor

kapitel 7 ausschuss fÜr neuartige therapien
kapitola 7 vÝbor pre pokrokovÉ liečebnÉ postupy

diese neuartige ware hat sehr gute zukunftsaussichten.
tento nový výrobok je veľmi perspektívny aj do budúcnosti.

müssen neuartige lebensmittel gekennzeichnet werden?
musia sa nové potraviny označovať?

das unternehmen floraholland ist eine neuartige auktionsgenossenschaft.
floraholland je družstevný podnik s inovačným dražobným predajom.

b) neuartige lebensmittel und neuartige lebensmittelzutaten;
b) nových potravín a nových zložiek potravín;

bisher wurden etwa 90 neuartige lebensmittel zugelassen.
doteraz bolo povolených približne 90 nových potravín.

-neuartige maschinen und technologien für die forstwirtschaft;
-inovácie pre stroje a technológie v sektore lesníctva

das konzept kann an neuartige bedrohungen angepasst werden.
tento prístup sa dokáže prispôsobiť novým a vznikajúcim hrozbám.

a) zur identifizierung des arzneimittels für neuartige therapien:
(a) na účel identifikácie lieku určeného na použitie pri pokrokových liečebných postupoch:

eine „neuartige“ interoperabilitätskomponente erfüllt die folgenden bedingungen:
nová zložka interoperability spĺňa tieto podmienky:

-neuartige, integrierte produktionslinien für die oxidfreie, energieeffiziente erzeugung
-novátorské integrované linky pre%quot%bezkyslíkové%quot% a energeticky efektívne spracovanie

arzneimittel für neuartige therapien gemäß der verordnung (eg) nr. […/…
každý liek určený na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ako je definované v nariadení (es) č.