Je was op zoek naar: opiatabhängigkeit (Duits - Slovaaks)

methadon, ein medikament zur behandlung einer opiatabhängigkeit.
metadón, liek používaný na liečbu závislosti od omamných látok.

methadon, ein arzneimittel zur behandlung von schmerzen und opiatabhängigkeit.
metadon, liek používaný na liečbu bolesti a na liečbu závislosti na opiátoch.

buprenorphin/naloxon (arzneimittel zur behandlung einer opiatabhängigkeit)
buprenorfín/naloxón (lieky na liečbu závislosti na opiátoch)

methadon, ein arzneimittel zur behandlung einer opiatabhängigkeit, da ihr arzt möglicherweise ihre methadondosis anpassen muss.
metadón, liek používaný na liečbu závislosti od opiátov, pretože váš lekár môže zmeniť vašu dávku metadónu.

bei opiatabhängigkeit hat sich die substitutionsbehandlung mit methadon, in jüngerer zeit auch mit buprenorphin, als pharmakotherapie bewährt.
presvedčivé empirické dôkazy podporujú používanie týchto farmakologických látok, ale v súčasnosti nemáme žiadnu farmakologickú liečbu proti kokaínu, amfetamínom, halucinogénnym drogám alebo kanabisu.

die behandlung muss unter der aufsicht eines arztes mit erfahrung in der behandlung von opiatabhängigkeit/-sucht erfolgen.
liečba musí byť pod dohľadom lekára so skúsenosťami v liečbe závislosti od opiátov/narkománii.

methadon (ein medikament zur behandlung einer opiatabhängigkeit): ihr arzt muss möglicherweise ihre methadon-dosis verändern.
metadón (liečivo používané na liečbu závislosti od omamných látok): váš lekár môže zmeniť vašu dávku metadónu.

pharmakotherapeutische gruppe: andere mittel für das nervensystem; mittel zur behandlung der opiatabhängigkeit atc-code: n07bc51.
farmakoterapeutická skupina: iné liečivá na centrálnu nervovú sústavu, lieky používané na návykové poruchy, atc kód: n07bc51.

im ausgewählten thema werden schlussfolgerungen überdie jeweiligen vorteile von buprenorphin und methadonbei der behandlung von opiatabhängigkeit gezogen.eswird festgestellt, dass buprenorphin eine möglichkeitdarstellt, die verfügbarkeit der medikamentengestützten therapie zu erweitern und den zugang zu dieser behandlungsform zu vereinfachen.
vybrané otázky dospievajú k záverom o relatívnychprednostiach buprenorfínu a metadónu v liečbe závislostíod opiátov.

pharmakotherapeutische gruppe: andere mittel für das nervensystem; mittel zur behandlung von suchterkrankungen; mittel zur behandlung der opiatabhängigkeit atc-code: n07bc51.
farmakoterapeutická skupina: iné liečivá na centrálnu nervovú sústavu, lieky používané na návykové poruchy, atc kód: n07bc51.

die substitutionstherapie bei opioidabhängigkeit ist zur behandlung von erwachsenen und jugendlichen über 15 jahren bestimmt, die einer suchtbehandlung zugestimmt haben, im rahmen medizinischer, sozialer und psychotherapeutischer maßnahmen, durch einen arzt mit erfahrung in der behandlung von opiatabhängigkeit/sucht.
substitučná liečba drogovej závislosti na opioidoch je určená pre dospelých a dospievajúci starších ako 15 rokov, ktorí súhlasili s liečbou drogovej závislosti, v rámci komplexnej terapie, ktorá zahŕňa medicínsku, sociálnu a psychologickú starostlivosť, lekármi skúsenými v liečbe závislosti na opiátoch/ toxikománie.