Je was op zoek naar: proxyserver (Duits - Slovaaks)

proxyserver
proxy servery

proxyserver aktivieren
povoliť proxy servery

verbinde mit dem proxyserver...
pripájanie na proxy...

einen socks-proxyserver verwenden:
použiť socks proxy server:

der proxyserver wurde nicht gefunden.
nedá sa nájsť proxy server

keinen proxyserver für folgende adressen verwenden:
nepoužívať proxy pre adresy nižšie

der proxyserver verlangt eine nicht unterstützte authentifizierungsmethode.
proxy server požaduje overenie prihlásenia, ktoré nie je podporované.

die verbindung zum proxyserver konnte nicht hergestellt werden
nedá sa spojiť s proxy serverom

bitte geben sie benutzername und passwort für diesen proxyserver ein.
zadajte prihlasovacie meno a heslo pre tento proxy server.

auf den proxyserver kann nicht zugegriffen werden. der server ist nicht erreichbar.
nedá sa spojiť s proxy serverom. server nie je dostupný

haben sie keine direkte verbindung ins internet, tragen sie bitte die proxyserver ein
nakonfigurujte proxy servery, ak nemáte priame pripojenie k internetu

die authentifizierung am proxyserver ist fehlgeschlagen. bitte geben sie benutzername und passwort erneut ein.
overenie proxy servera zlyhalo. zadajte znovu prihlasovacie meno a heslo.

opera unite-fehler: der opera unite-proxyserver hat sie ausgeloggt.
chyba opera unite: proxy server opera unite vás odhlásil.

dieser adresstyp benötigt die benutzung eines proxyservers. bitte tragen sie in den einstellungen einen proxyserver ein
tento typ adresy požaduje použitie proxy servera. zadajte proxy server v nastaveniach.

opera unite-fehler: die proxyserver-information wurde nicht richtig konfiguriert.
chyba opera unite: Údaje pre proxy server neboli nakonfigurované správne.

opera unite-fehler: der opera unite-proxyserver ist zurzeit nicht erreichbar.
chyba opera unite: proxy server opera unite je aktuálne nedosiahnuteľný.

opera unite-fehler: der proxyserver ist zurzeit nicht erreichbar. das netzwerk könnte ausgefallen sein.
chyba opera unite: proxy server opera unite je aktuálne nedosiahnuteľný. asi je odpojené pripojenie.

opera unite-fehler: es scheint ein problem mit diesem opera unite-proxyserver zu geben.
chyba opera unite: asi je problém s proxy serverom opera unite.

p, li {white-space: pre-wrap;} benutzername für den socks-proxyserver.
p, li {white- space: pre- wrap;} uživateľské meno pre socks proxy server.

versuchen sie nach dem drücken der taste f12 und dem deaktivieren der proxyserver diese seite neu zu laden, außer sie wissen genau, dass sie diesen proxy verwenden müssen, um sich mit dem internet zu verbinden.
skúste stlačiť klávesu f12 a vypnite proxy servery ak viete, že nepoužívate proxy server na pripojenie do internetu. znovu načítajte stránku.