Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) den besonderen ländercode qr (oder 951);
b) osobitný kód krajiny qr (alebo 951);
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einen auf dem mobiltelefon installierten qr-code-leser
softvér na čítanie qr kódov nainš talovaný v telefóne.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ferner kann der vereinfachte partnerlandcode "qr" verwendet werden.
okrem toho, môže sa používať zjednodušený kód partnerskej krajiny%quot%qr%quot%.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
für manche mobiltelefonmodelle gibt es eventuell keinen qr-code-leser.
na niektoré modely mobilných telefónov sa softvér na čítanie qr kódov nedá nainš talovať.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die bezugslast qr entspricht für alle reifen der höchstmasse in verbindung mit der tragfähigkeitskennzahl des reifens.
pre všetky pneumatiky referenčné zaťaženie qr zodpovedá maximálnej hmotnosti spojenej s indexom nosnosti pneumatiky.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aufgrund dieser daten scheint eine höhere anfangsdosis von lornoxicam – qr gerechtfertigt zu sein.
na základe týchto údajov sa zdá, že vyššia počiatočná dávka lornoxicamu – qr môže byť oprávnená.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
weitere einzelheiten finden sie in einem artikel über qr-codes auf der website von wikipedia.
podrobnejš ie informácie nájdete vo wikipédii v článku o qr kódoch( v angličtine).
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
detaillierte informationen zu diesem arzneimittel sind durch scannen des unten stehenden qr-codes mit einem smartphone abrufbar.
podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné skenovaním qr kódu smartfónom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein solches bild wird„ qr-code“ genannt.
takýto obrázok sa nazýva„ qr kód“.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mit einem qr-code müssen sie aber nicht mehr die vollständige url in ihr mobiltelefon eingeben; sie scannen stattdessen einfach das bild.
s qr kódom vš ak už do telefónu netreba zadávať celú adresu, stačí jednoducho naskenovať obrázok.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herunterladen von qr-code-lesern wir schlagen ihnen vor, die beiden folgenden websites auszuprobieren, obwohl andere vielleicht auch ähnliche dienste anbieten
stiahnutie softvéru softvér na čítanie qr kódov si môžete stiahnuť napríklad na nasledujúcich stránkach( podobnú službu môžu ponúkať aj iní poskytovatelia):
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: