Je was op zoek naar: qualitätsweinen (Duits - Slovaaks)

-qualitÄtsweinen b.a.,
-kvalitných vín,

bezug zu den qualitätsweinen
akostné vína

mitteilung der mitgliedstaaten über die herabstufung von qualitätsweinen b. a.
oznamovanie členských štátov o znížení klasifikácie akostných vín vur

bedingungen für die herabstufung von qualitätsweinen b. a. auf der handelsstufe
podmienky pre niektoré prípady zníženia klasifikácie akostných vín vur v štádiu predaja

(3) für zur gewinnung von qualitätsweinen b. a. geeignete erzeugnisse sind:
3. nasledovné produkty vhodné na výrobu akostných vín psr:

direkte zusammenarbeit der zuständigen stellen der mitgliedstaaten bei der herabstufung von qualitätsweinen b. a.
priama spolupráca príslušných orgánov členských štátov s ohľadom na znižovanie klasifikácie akostných vín vur

betroffene(r) wirtschaftssektor(en): erzeugung von qualitätsweinen (doc und docg)
príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: sektor výroby akostných vín (doc a docg)

andere erfolgreiche beispiele umfassen die förderung von qualitätsweinen, die in griechenland von 15 lag gemeinsam in angriff genommen wurde.
k iným úspešným príkladom patrí propagácia kvalitných vín, ktorej sa v grécku venovalo spoločne 15 mas.

(2) die erzeugermitgliedstaaten können qualitätsweinen b.a. den namen einer kleineren geografischen einheit als des bestimmten anbaugebiets zuerkennen, sofern
2. Členské štáty výroby môžu prideliť názov zemepisnej jednotky, ktorá je menšia ako špecifický príslušný región, pre akostné víno vur za predpokladu, že:

qualitätswein b.a.
akostné víno psr