Je was op zoek naar: rahmenvereinbarung (Duits - Slovaaks)

rahmenvereinbarung
rÁmcovÁ dohoda

die rahmenvereinbarung
rámcová dohoda

rahmenvereinbarung genannt.
známa tiež ako rámcová dohoda o systéme egnos.

netting-rahmenvereinbarung
rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní

rahmenvereinbarung über elternurlaub
rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke

„diese rahmenvereinbarung soll:
„Účelom tejto rámcovej dohody je: a) zvýšiť kvalitu práce na dobu určitú zabezpečením uplatňovania zásady nediskriminácie;

Überarbeitete rahmenvereinbarung über elternurlaub
revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke

die rahmenvereinbarung vom 23. oktober 2000
rámcová dohoda z 23. októbra 2000

(a) eine rahmenvereinbarung geschlossen wird;
(a) sa uplatňuje rámcová dohoda;

zu paragraf 4 nr. 1 der rahmenvereinbarung
o doložke 4 bode 1 rámcovej dohody

(a) eine rahmenvereinbarung geschlossen wurde;
(a) sa uplatnila rámcová dohoda,

87), insbesondere paragraf 4 der rahmenvereinbarung.
i-11767, bod 87), najmä doložku 4 rámcovej dohody.

baseler rahmenvereinbarung über die eigenkapitalempfehlung für kreditinstitute
rámec pre kapitálové požiadavky bazilej ii

64 — paragraf 1 buchst. b der rahmenvereinbarung.
64 — doložka 1 písm. b) rámcovej dohody.

107 — fünfter absatz der präambel der rahmenvereinbarung.
107 — odôvodnenie č. 5 rámcovej dohody.

rahmenvereinbarung zwischen dem europäischen parlament und der kommission
preskúmanie rámcovej dohody o vzťahoch medzi európskym parlamentom a komisiou

richtlinie 96/34/egzur rahmenvereinbarung über elternurlaub.
smernica 96/34/es o rámcovej dohode o rodičovskej dovolenke

gegebenenfalls angabe, dass es sich um eine rahmenvereinbarung handelt.
v prípade potreby uveďte, či sa používa rámcová dohoda.

ein erster schritt in diese richtung wäre eine rahmenvereinbarung.
prvým krokom bude rámcová dohoda.

europäische rahmenvereinbarung für eine zusammenarbeit in dersicherheits- und verteidigungsforschung
európska rámcová spolupráca pre bezpečnostný a obranný výskum