Je was op zoek naar: schrankhöhen rastermaß 141 3 mm (Duits - Slovaaks)

≥ 3 mm
4 mm (min.)

y = 3 mm,
y = 3 mm,

abmessungen: ± 3 mm
rozmery: ± 3 mm.

dicke der linie des quadrats 3 mm
hrúbka okraja štvorca 3 mm

dicke des striches des kreises 3 mm
hrúbka okraja kruhu 3 mm

-dieser streifen ist etwa 3 mm breit.
-šírka tohto okraju je približne 3 mm.

die sublingualtabletten haben einen durchmesser von 3 mm.
sublingválne tablety majú priemer 3 mm.

3,5 mm lang und mit einem durchmesser von 3 mm.
biele valcovité, filmom potiahnuté granuly s približnou dĺžkou 3,5 mm a s priemerom 3 mm.

glasstapelfasern mit einer länge >= 3 mm, <= 50 mm
sklenené sekané vlákna zarezané v dľžke najmenej 3 mm ale ≤ 50 mm (sekané pásy)

3 mm bei zeichen, die auf dem fabrikschild angegeben sind.
3 mm pre znaky vyznačené na štítku výrobcu.

frei von wurmlöchern mit einem durchmesser von mehr als 3 mm sein,
neobsahovalo larválne diery s priemerom väčším ako 3 mm,

auf einem zeigermeßgerät darf der abstand zwischen zeiger und skala 3 mm nicht übersteigen.
na indikátore s ihlou vzdialenosti medzi ihlou a čelom prístroja nesmie presahovať 3 mm.

-die kennzahl der gewichtsklasse besteht aus einer 2 mm bis 3 mm hohen ziffer in vorgenanntem kreis.
-rozlišujúca značka pre hmotnostné triedenie je číslo s výškou od 2 mm do 3 mm umiestnené vo vnútri vyššie uvedeného kruhu,

dies lässt sich auch mit in einem abstand von ca. 3 mm voneinander montierten messern bewerkstelligen.
možno tak urobiť nožmi namontovanými vo vzdialenosti 3 mm od seba.

froschschenkel -1 -0 -gewürze und kräuter, getrocknet -141 -3 -
c) isotron deutschland gmbh, allershausen

die verriegelung des retraktors ist bei voll abgerollter gurtbandlänge abzüglich einer auf der spule verbleibenden länge von 300 ± 3 mm zu prüfen.
blokovanie navíjacieho zariadenia sa skúša jedenkrát, keď bola odvinutá celá dĺžka popruhu, až na 300 ± 3 mm.

(3) eingeführte bruteier tragen den namen des herkunftsdrittlandes sowie einen der aufdrucke gemäß anhang iii mit einer zeichenhöhe von mindestens 3 mm.
3. dovážané násadové vajcia musia byť označené názvom tretej krajiny pôvodu a jedným z vytlačených označení uvedených v prílohe iii veľkosti aspoň 3 mm.

allein die geschätzten einfuhren der betroffenen ware (waren mit einem durchmesser über 3 mm) lagen 2008 bei 58885 tonnen.
odhadovaný dovoz len samotného príslušného výrobku (výrobky s priemerom nad 3 mm) v roku 2008 predstavoval 58885 ton.

die angabe des vorhandenen alkoholgehalts auf dem etikett muss in zahlen erfolgen, die bei einem nennvolumen von mehr als 100 cl mindestens 5 mm hoch, von mehr als 20 cl bis 100 cl mindestens 3 mm hoch und von 20 cl und darunter mindestens 2 mm hoch sind.
skutočný obsah alkoholu sa uvedie na etikete pomocou znakov, ktoré sú aspoň 5 mm vysoké, ak je menovitý objem väčší ako 100 cl, aspoň 3 mm vysoké, ak sa rovná alebo je menší ako 100 cl, ale väčší ako 20 cl, a 2 mm vysoké, ak je to 20 cl alebo menej.

e) sind mit einem schwarzen balken von mindestens 3 mm und höchstens 4 mm breite zu umranden, der in keiner weise die text-oder bildelemente des kombinierten warnhinweises beeinträchtigt.
e) budú ohraničené čiernym okrajom s hrúbkou najmenej 3 mm a najviac 4 mm, ktorý žiadnym spôsobom nesmie zasahovať do textových alebo obrazových prvkov kombinovanej výstrahy.