Je was op zoek naar: sdd (Duits - Slovaaks)

sdd
sdd

mittelwert ± sdd
priemer ± sdd

die sdd werden universal formuliert und müssen dann in europäischen politiken und nationalen reformprogrammen der mitgliedstaaten aufgehen.
aby sa ciele v oblasti udržateľného rozvoja realizovali prostredníctvom politických opatrení eÚ a národných programov reforiem jednotlivých členských štátov.

1.1 verschmelzung der beiden parallelen prozesse mdg und sdd in einem post-2015-handlungsrahmen
1.1 spojiť v rámci programu po roku 2015 dva paralelné procesy týkajúce sa rozvojových cieľov tisícročia a cieľov v oblasti trvalo udržateľného rozvoja

1.2.5 die sdd werden universal formuliert und müssen dann in europäischen politiken und natio­nalen reformprogrammen der mitgliedstaaten aufgehen.
1.2.5 ciele v oblasti udržateľného rozvoja sa chápu ako univerzálne ciele a budú sa musieť realizovať prostredníctvom politických opatrení eÚ a národných programov reforiem jednotlivých členských štátov.

1.1.3 der ausschuss heißt die entscheidung der kommission gut, die europäische debatte über die notwendige verschmelzung der mdg und sdd und die selbstverantwortung der staaten durch die vorlage der mitteilung ein menschenwürdiges leben für alle: beseitigung der armut und gestaltung einer nachhaltigen zukunft für die welt einzuleiten.
1.1.3 výbor súhlasí s úmyslom komisie začať prostredníctvom svojho oznámenia s názvom „dôstojný život pre všetkých: odstránenie chudoby a zabezpečenie trvalo udržateľnej budúcnosti pre celý svet“ diskusiu na európskej úrovni o potrebe usilovať sa o dosiahnutie zblíženia procesu v rámci rozvojových cieľov tisícročia a procesu v rámci cieľov v oblasti udržateľného rozvoja a o väčšiu zodpovednosť štátov.