Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rechtsmittelführer: chafiq ayadi (prozessbevollmächtigte: h. miller, solicitor, und s. cox, barrister)
odvolateľ: chafiq ayadi (v zastúpení: h. miller, solicitor a s. cox, barister)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kläger: abdelghani selmani (dublin, irland) (prozessbevollmächtigter: solicitor c. Ó brian)
Žalobca: abdelghani selmani (dublin, Írsko) (v zastúpení: c. Ó brian, solicitor)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klägerin: fox racing inc. (morgan hill, usa) (prozessbevollmächtigter: p. brownlow, solicitor)
Žalobca: fox racing inc. (morgan hill, usa) (v zastúpení: p. brownlow, solicitor)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klägerin: nhl enterprises b.v. (rijswijk, niederlande) (prozessbevollmächtigter: g. llewelyn, solicitor)
Žalobca: nhl enterprises b.v. (rijswijk, holandsko) (v zastúpení: g. llewelyn, solicitor)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— der regierung des vereinigten königreichs, vertreten durch t. harris als bevollmächtigte im beistand von t. ward, barrister, und j. eady, solicitor,
— vláda spojeného kráľovstva, v zastúpení: t. harris, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci t. ward, barrister, a j. eady, solicitor,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klägerin: bowland dairy products limited (nelson, vereinigtes königreich) (prozessbevollmächtigter: j. milligan, solicitor)
Žalobca: bowland dairy products limited (nelson, spojené kráľovstvo) (v zastúpení: j. milligan, solicitor)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-im vereinigten königreich ist die für einen irischen "barrister" zuständige stelle die stelle für den beruf des "barrister" oder "advocate" und die für einen irischen "solicitor" zuständige stelle die stelle für den beruf des "solicitor";
-v spojenom kráľovstve je orgánom, ktorý má na starosti "barristera" z Írska, ten, ktorý je zodpovedný za profesiu "barrister" alebo "advocate", a orgánom, ktorý má na starosti "solicitora" z Írska, je ten, ktorý zodpovedá za profesiu "solicitor",
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak