Je was op zoek naar: springer (Duits - Slovaaks)

Duits

Vertalen

springer

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Slovaaks

Info

Duits

bertelsmann/springer -295 -

Slovaaks

blackstone/acetex -301 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

springer-verlag , berlin , heidelberg , new york , 2002 .

Slovaaks

springer-verlag , berlín , heidelberg , new york

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

durch den zusammenschluss würde springer als unabhängiger wettbewerber wegfallen.

Slovaaks

koncentráciou sa odstráni springer ako nezávislý konkurent.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

(sache comp/m.3178 — bertelsmann/springer/gu)

Slovaaks

(vec comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv)

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

[137] sache comp/m.3178 bertelsmann/springer/jv.

Slovaaks

[137] prípad comp/m.3178 bertelsmann/springer/jv.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

springer betreibt auch drei offset-druckanlagen, die ausschließlich zeitungen drucken.

Slovaaks

takisto prevádzkuje tri zariadenia na ofsetovú tlač, ktorými sa tlačia výlučne noviny.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

newco wird ein gemeinsames von bertelsmann und springer kontrolliertes vollfunktions-gemeinschaftsunternehmen sein.

Slovaaks

newco predstavuje plne funkčný spoločný podnik a je spoločne kontrolovaný podnikmi bertelsmann a springer.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

abschlussbericht des anhörungsbeauftragten in der sache comp/m.3178 — bertelsmann/springer

Slovaaks

záverečná správa vyšetrovateľa vo veci comp/m.3178 — bertelsmann/springer

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

springer ist im verlegen, drucken und verteilen von zeitungen und zeitschriften tätig und hält anteile an fernseh- und rundfunkgesellschaften.

Slovaaks

springer pôsobí v oblasti vydávania, tlače a distribúcie novín a časopisov a má podiely v televíznych a rozhlasových spoločnostiach.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

bertelsmann (einschließlich g+j) und springer werden im folgenden gemeinsam als „die parteien“ bezeichnet.

Slovaaks

bertelsmann (a g+j) a springer sa spoločne označujú ako „strany“.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

am 3. mai hat die kommission der gründung des tiefdruck-gemeinschasun-ternehmens zwischen den deutschen medienkonzernen bertelsmann ag und axel springer ag zugestimmt.

Slovaaks

komisia 3. mája schválila vytvorenie spoločného podniku v oblasti rotačnej hĺbkotlače medzi nemeckými mediálnymi spoločnosťami bertelsmann ag a axel springer ag.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der zusammenschluss besteht darin, dass die fünf deutschen rotationsdruckanlagen von arvato, g+j und springer und die geplante rotationsdruckanlage von arvato im vereinigten königreich in newco zusammengelegt werden.

Slovaaks

koncentrácia spočíva v zlúčení piatich nemeckých zariadení na rotačnú hĺbkotlač podnikov arvato, g+j a springer a plánovaného zariadenia na rotačnú hĺbkotlač podniku arvato v spojenom kráľovstve do podniku newco.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

standard verlagsgmbh, axel springer ag, süddeutsche zeitung gmbh, spiegel-verlag rudolf augstein gmbh co kg et verlag m. dumont schauberg expedition der kölnischen zeitung gmbh co kg

Slovaaks

süddeutsche zeitung gmbh, spiegel-verlag rudolf augstein gmbh co kg a verlag m. dumont schauberg expedition der kölnischen zeitung gmbh co kg

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

daraufhin werden bertelsmann und g+j jeweils 37,45 % an newco und springer die übrigen 25,1 % mit vetorechten bei strategischen entscheidungen halten.

Slovaaks

po transakcii bude mať bertelsmann a g+j podiel vo výške 37,45 % v newco a springer bude mať zostávajúcich 25,1 % s právom veta v súvislosti so strategickými rozhodnutiami.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

spring

Slovaaks

spring

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,372,600,096 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK