Je was op zoek naar: sure (Duits - Slovaaks)

sure
súra

make sure you :
make sure you :

be sure to read the instructions.
nezabudnite si prečítať návod.

make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible

if you are not sure which ones to use go to:
ak potrebujete použiť vlastné oddeľovacie stránky, skopírujte ich do / usr / share / cups / banners /, aby boli k dispozícii pri výbere.

make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .

we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .

make sure that your local system does indeed have ghostscript and the filter, which you chose before generating the ppd, installed.
overte, že váš systém naozaj má nainštalované potrebné filtre ghostscript, ktoré ste si vybrali pred vygenerovaním ppd.

bildimage/selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& obrázokimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

be sure to check the latest versions of the man pages for cups to stay up-to-date with new features after you install a new version.
určite si hned po inštalácii prečítajte manuálové stránky pre cups, aby ste mali najnovšie informácie.

(15) die entscheidung 1999/21/eg, euratom des rates vom 14. dezember 1998 über ein mehrjähriges rahmenprogramm für maßnahmen im energiesektor (1998-2002) und flankierende maßnahmen(9) und die entscheidungen über die spezifischen programme, insbesondere die entscheidung 1999/22/eg des rates vom 14. dezember 1998 zur festlegung eines mehrjahresprogramms für studien, analysen, prognosen und damit verbundene arbeiten im energiebereich (1998-2002)(10) -programm etap, die entscheidung 1999/23/eg des rates vom 14. dezember 1998 über ein mehrjahresprogramm zur förderung der internationalen zusammenarbeit im energiebereich (1998-2002)(11) -programm synergy, die entscheidung 1999/24/eg des rates vom 14. dezember 1998 über ein mehrjahresprogramm für technologische maßnahmen zur förderung der sauberen und effizienten nutzung fester brennstoffe (1998-2002)(12) -programm carnot, die entscheidung 1999/25/euratom des rates vom 14. dezember 1998 über ein mehrjahresprogramm (1998-2002) für maßnahmen im kernenergiebereich auf dem gebiet des sicheren transports radioaktiven materials sowie der sicherheitsüberwachung und der industriellen zusammenarbeit zur förderung bestimmter sicherheitsaspekte der kerntechnischen anlagen in den derzeitigen teilnehmerländern des tacis-programms(13) -programm sure, die entscheidung nr. 646/2000/eg des europäischen parlaments und des rates vom 28. februar 2000 über ein mehrjahresprogramm zur förderung der erneuerbaren energieträger in der gemeinschaft (1998-2002)(14) -programm altener, und die entscheidung nr. 647/2000/eg des europäischen parlaments und des rates vom 28. februar 2000 über ein mehrjahresprogramm zur förderung der energieeffizienz (1998-2002)(15) -programm save, sind am 31. dezember 2002 ausgelaufen.
(15) rozhodnutie rady č. 1999/21/es, euratom zo 14. decembra 1998, ktorým sa prijíma viacročný rámcový program pre opatrenia v odvetví energetiky (1998-2002) a súvisiace opatrenia, [9] rozhodnutia o špecifických programoch, menovite rozhodnutie rady č. 1999/22/es zo 14. decembra 1998, ktorým sa prijíma viacročný program štúdií, analýz, predpovedí a súvisiacich prác v odvetví energetiky (1998-2002) [10] – program etap, rozhodnutie rady č. 1999/23/es zo 14. decembra 1998, ktorým sa prijíma viacročný rámcový program na podporu medzinárodnej spolupráce v odvetví energetiky (1998-2002) [11] – program synergy, rozhodnutie rady č. 1999/24/es, euratom zo 14. decembra 1998, ktorým sa prijíma viacročný program technických akcií podporujúcich čisté a účinné využívanie pevných palív (1998-2002) [12] – program carnot, rozhodnutie rady č. 1999/25/euroatom zo 14. decembra 1998, ktorým sa prijíma viacročný program (1998-2002) akcií v odvetví jadrovej energetiky týkajúce sa bezpečnosti prepravy rádioaktívnych materiálov a ochrany a spolupráce v priemysle na podporu určitých aspektov bezpečnosti jadrových zariadení v krajinách v súčasnosti zapojených do programu tacis [13] – program sure, rozhodnutie európskeho parlamentu a rady 646/2000/es z 28. septembra 2000, ktorým sa prijíma viacročný program na podporu obnoviteľných zdrojov energie v spoločenstve (1998-2002) [14] – program altener, a rozhodnutie európskeho parlamentu a rady 647/2000/es z 28. februára 2000, ktorým sa prijíma viacročný program na podporu energetickej účinnosti (1998-2002) [15] – program save ukončený 31. decembra 2002;