Je was op zoek naar: vermittlung von abonnements für internetdie... (Duits - Slovaaks)

vermittlung von bürohilfskräften
rozmiestňovanie pomocného administratívneho personálu

dienststelle vermittlung von arbeitskräften
zadávateľský útvar

maßnahmen zur vermittlung von finanzwissen
Činnosť v oblasti finančného vzdelávania

vermittlung von finanzwissen und verantwortungsvolles verbraucherverhalten
finančné vzdelávanie a zodpovedná spotreba

vermittlung von grundstücken, gebäuden und wohnungen
realitné agentúry

vermittlung von finanzwissen und die rolle der verbraucher
finančná kultúra a úloha spotrebiteľov

4.3 förderung der vermittlung von kenntnissen in finanzangelegenheiten
4.3 podpora finančného vzdelávania

c) beratung, vermittlung von fachwissen und ausbildung;
c) poskytovania poradenstva, skúseností a odbornej prípravy;

(d) alternative farbe zur vermittlung von information;
d) poskytovali možnosť alternatívnej farby na prenos informácií,

unzureichende vermittlung von schlüsselkompetenzen in der berufs- und erwachsenenbildung
nedostatočný dôraz na kľúčové kompetencie v ovp a vo vzdelávaní dospelých

austausch und förderung empfehlenswerter praktiken bei der vermittlung von finanzwissen,
podeliť sa o osvedčené postupy v oblasti finančného vzdelávania a presadzovať ich,

kohäsionspolitik und die vermittlung von eu-werten und eu-politik
kohézna politika a propagácia hodnôt a politík eÚ

-wissen übertragen und die vermittlung von fähigkeiten in nutzerinstitutionen begünstigen.
-predávať skúsenosti užívateľským inštitúciám a podporovať v nich zvyšovanie odborných znalostí.

"vermittlung von finanzwissen und verantwortungsvolles verbraucherverhalten in bezug auf finanzprodukte"
„finančné vzdelávanie a zodpovedná spotreba finančných prostriedkov“

die laufenden programme der sicherheitsbehörden zur sicherheitsschulung und zur vermittlung von sicherheitsbewusstsein zu unterstützen.
posilnili priebežné bezpečnostné vzdelávacie a informačné programy bezpečnostných orgánov.

vermittlung von sonstigen allgemeinkenntnissen, die nicht unter die buchstaben b bis d fallen.
sprostredkovanie iných všeobecných poznatkov, ktoré nie sú zahrnuté pod písmenami b) až d).

-deutsche essent: erdgastransport und –speicherung, vermittlung von gashandelsverträgen;
-deutsche bahn: prevoz a skladovanie zemného plynu, príprava zmlúv týkajúcich sa obchodovania so zemným plynom;

( d) versicherungsvermittler bei der vermittlung von lebensversicherungen und anderen versicherungen mit anlagezweck;
( d) sprostredkovateľov poistenia, keď konajú s ohľadom na životné poistenie a iné poistenie súvisiace s investíciami;

b) die gewährung und vermittlung von krediten und die verwaltung von krediten durch die kreditgeber;
b) poskytovanie a dojednávanie úverov a správa úverov osobou, ktorá ich poskytla;

ist der ansicht, dass eine umfassend zugängliche vermittlung von kenntnissen in finanzangelegenheiten der gesamten gesellschaft zugute kommt.
domnieva sa, že plne dostupné finančné vzdelávanie prospieva celej spoločnosti.