Je was op zoek naar: verwirklichung (Duits - Slovaaks)

verwirklichung geplant
plánovaná implementácia

verwirklichung des anerkennungsplans
splnenie plánov na dosiahnutie uznania

verwirklichung der energieunion.
realizáciu energetickej únie.

zeitplan für die verwirklichung
čas na odpoveď

art der verwirklichung/output
druh výstupu

beitrag zur verwirklichung des efr
prínos programu k realizácii evp

verwirklichung der europäischen wettbewerbsziele;
splniť európske ciele v oblasti konkurencieschopnosti,

strategie zur verwirklichung der ziele
stratÉgia na dosiahnutie tÝchto cieĽov

verwirklichung gemeinsamer zielsetzungen verschwendung.
•zhromažďovanie cenných zdrojov pomáha skutočne etriť finančné prostriedky.

3 mdg 2 – verwirklichung der allgemeinen
4.zvýšiť gramotnosť dospelých o50 %. 5.

verwirklichung der ziele dieses abkommens
d o s i a h n u t i e c i e ľ o v t e j t o d o h o d y

unterstützung der verwirklichung sozialer grundrechte;
podporovali implementáciu základných práv;

die verwirklichung der millenniumsentwicklungsziele schneller vorantreiben
urýchliť pokrok na ceste k rozvojovým cieľom tisícročia

vorschläge zur verwirklichung derwwu zu unterbreiten.
2001 2002 vypracovaním návrhov na realizáciu hmÚ.

beschleunigte verwirklichung des einheitlichen europäischen luftraums
implementácia jednotného európskeho neba

2.1. verwirklichung des oda-ziels für 2006
belgicko -1195 -0,41 -1358 -0,45 -1577 -0,5 -cyprus -4 -0,04 -4 -0,04 -5 -0,04 -

das system dient der verwirklichung folgender ziele:
tento systém sa navrhne tak, aby spĺňal nasledujúce ciele:

beschleunigte verwirklichung der entwicklungspolitischen millenniumsziele, kom(2005) 132.
urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu mrc, kom (2005) 132.

beschleunigte verwirklichung des einheitlichen europäischen luftraums (laufendes programm)
urýchlené zavedenie iniciatívy jednotné európske nebo (program prebiehajúcich prác)

niederlande -verfahren fortgeschritten -für 2007 geplant -erprobung geplant verwirklichung geplant -
holandsko -postup pokročil -plánované v r. 2007 -plánované skúšky plánovaná implementácia -