Je was op zoek naar: zitrusfrüchte (Duits - Slovaaks)

zitrusfrüchte
citrusové plody

zitrusfrüchte,
z citrusových plodov,

zitrusfrÜchte
citrusovÉ ovocie

v) zitrusfrüchte,
v) citrusové ovocie;

sonstige zitrusfrüchte
ostatné citrusové ovocie

frische zitrusfrüchte,
čerstvé citrusové plody,

-Äpfel und zitrusfrüchte,
-jablká a citrusové ovocie,

zur verarbeitung bestimmte zitrusfrÜchte
citrusovÉ ovocie na spracovanie

zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet
citrusové ovocie, čerstvé alebo sušené

zur festlegung der vermarktungsnorm für zitrusfrüchte
ktorým sa stanovuje obchodná norma pre citrusové plody

andere zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet
ostatné citrusové ovocie, čerstvé alebo sušené

zitrusfrüchte sind ein bedeutender wirtschaftsfaktor in zypern.
citrusové ovocie je na cypre významným sektorom.

obst und gemüse (einschließlich zitrusfrüchte aber ohne oliven)
ovocie a zelenina (vrátane citrusového ovocia, ale s výnimkou olív)

andere als homogenisierte zubereitungen aus früchten, ausgenommen zitrusfrüchte
prípravky iné ako homogenizované, s obsahom ovocia iného ako citrusové plody

antidumpingmaßnahmen – bioethanol aus den usa – haltbar gemachte zitrusfrüchte aus china
antidumpingové opatrenia – bioetanol z usa – konzervované citrusové plody z Číny

b) zitrusfrüchte: 1. oktober bis 30. september des folgenden jahres.
b) citrusového ovocia, pre ktoré trvá od 1. októbra do 30. júla nasledujúceho roka

früchte (ohne schalenfrüchte, bananen, zitrusfrüchte), getrocknet; mischungen von getrockneten früchten oder schalenfrüchten
sušené ovocie, iné ako banány, datle, figy, ananásy, avokádo, guava, mango, citrusové ovocie a hrozno, zmesi orechov alebo sušeného ovocia

e) verordnung (eg) nr. 2202/96 des rates (beihilferegelung für erzeuger bestimmter zitrusfrüchte)(31);
e) nariadenie rady (es) č. 2202/96 (systém podpory pre výrobcov niektorých druhov citrusového ovocia) [*23] Ú. v. es l 297, 21.11.1996, s. 49.;

mandarinen (einschließlich tangerinen und satsumas), frisch; clementinen, wilkings und ähnliche kreuzungen von zitrusfrüchten, frisch:
mandarinky (vrátane druhov tangerines and satsumas), čerstvé; klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé: